Buy on marketplaces
Rakuten IchibaRakuten Ichiba ↗Yahoo! ShoppingYahoo! Shopping ↗AmazonAmazon.co.jp ↗Marketplace
Order with the marketplace account you already use. Points and bulk buying are handled there.
Order with the marketplace account you already use. Points and bulk buying are handled there.
The source of curry colour. A quiet, earthen scent
Turmeric is the dried, ground rhizome of a ginger-family perennial. That yellow in a curry is almost entirely this.
As a yellow standing in for saffron, it has also been called Indian saffron. The colour is indeed close. The scent, however, is another thing entirely, and it does not substitute.
An earthy scent. Close to the smell of a burdock root pulled from the soil. There is a faint sweetness behind it, and no heat at all. The colour is strong, so it looks fierce, but the scent belongs on the plain side.
Used alone, only the earthiness comes forward. This is not a fault of turmeric but its nature, and it is more accurate to take it as a material meant to be paired with other spices. Adding more turmeric alone does not make a dish better.
Warmed in oil it changes. The colour spreads, the edges of the scent come off, and the earth moves toward the sweet side. It becomes almost another spice than the one shaken on raw.
Where the scent goes
Similar in scent
Unexpectedly close
ターメリックの香りは、他のスパイスにほとんど見られない固有のものです。だから代わりが利かない。そのかわり単独では立ちすぎるので、必ず誰かと組ませます。
Lifts it
Add depth to the earth
Lighten with citrus
Layer heat
甘いリコリスの香りで、土のターメリックとは正反対に見えます。ところが清涼感の側で通じている。中華の甘い煮込みにターメリックがなじむのは、このためです。
同じ土の香りでも、こちらは焼けた土です。ターメリックが湿った土なら、パプリカは日に当たって乾いた土。重ねると土が一枚ではなく二枚になり、厚みが出ます。
ターメリックの土に、別の角度の土を重ねる方向。クミンは乾いた土、パプリカは焼けた土、ブラックカルダモンは燻された土です。三つとも違う土なので、重ねると平面が立体になります。
土が重いと感じるときの一手。コリアンダーはたっぷり使って構いません。ターメリックの土臭さが前に出すぎるのを、明るさで引き戻します。
同じショウガ科のジンジャーとは、香りの成分を三つ分け合っています。血のつながった相手なので、混ぜても違和感が出ません。黒胡椒はそこに別種の刺激を足します。
When to add it
はじめ、油に
パウダー
色と香りが油に溶けて全体へ広がる。角が取れる。
途中、水分に
パウダー
苦みが穏やかになり、色が澄む。
最後、乳と合わせて
パウダー
脂肪が土の角を包み、甘い側だけが残る。
弱火の油に入れて、混ぜながら短く温めます。色素も香りも油に溶けるので、最初に油と合わせると全体への回り方がまるで違う。ただし粒子が細かく焦げやすいので、目を離さないこと。
具材に絡めてから水分を加えます。長く煮るほど土臭さは落ち着いていきます。急いで色をつけたいときはここで足しても構いません。
温めた牛乳や豆乳に溶かします。乳脂肪がターメリックの土臭さを包むので、単独では飲みにくい香りが穏やかになる。胡椒と生姜を少し足すと、香りに芯が通ります。
入れすぎると土臭さだけが残ります。色は増えても香りはよくなりません。色が足りないと感じたときこそ、量ではなく油と加熱を疑ってください。
芋類、豆、卵、クリーム、マヨネーズ。油脂と澱粉を持つ食材が得意です。ターメリックの土は、脂肪に包まれると角が取れて甘い側だけが残る。じゃがいもとターメリックが世界中で組まれているのは、この相性です。
繊細な出汁の料理や、白身魚をそのまま味わう料理には向きません。ターメリック単独だと土臭さが際立ちます。使うなら必ず他のスパイスと一緒に。
ターメリックライス。米を炊くときに、小さじ1/2と油を小さじ1。それだけで炊き上がりが黄色になり、土の香りが立ちます。カレーの日でなくても成立します。
光で色素が分解します。透明な瓶なら、箱や引き出しの中へ。色が褪せたものは香りも一緒に落ちています。
衣服や樹脂製のまな板につくと、まず落ちません。粉が舞いやすいので、シンクの上で開けるのが安全です。
生の根茎も出回っています。生姜と同じように扱えますが、断面に触れると指がしばらく黄色くなります。
Inspiceは、ターメリックを5つのブレンドに使っています。黄色をつけるためではなく、土の香りを置くために使っています。
スパイスカレーでは、クミンとパプリカという別の土と重ねてあります。同じ土でも乾いた土・焼けた土・湿った土と質が違うので、三つ並べると香りに層ができる。これは最初からそうなるように組んだ配置です。
Golden CHAInstantでは、ターメリックが表の上位に来ます。ここではジンジャーと胡椒を同じ一杯に入れてあります。土だけにさせないための組み合わせです。
Turmeric is in 5 Inspice blends. The tiers below come from the order of the ingredient list. The strength of a scent varies enormously between materials, though, so a small amount can still speak loudly.
色は近づきますが、香りは別物です。サフランの香りはこのスパイスにしかないもので、置き換えはできません。色だけが目的ならターメリックで足ります。
同じです。ウコンは和名、ターメリックは英名。ただし「春ウコン」「紫ウコン」として売られているものは別種のことがあるので、料理に使うなら「秋ウコン」またはターメリック表記のものを選んでください。
光で分解します。また重曹などアルカリ性のものに触れると赤茶に変わり、鉄に触れると黒ずみます。暗所に保管し、酸（レモンや酢）を少し添えると黄色を保ちやすくなります。
Similar in scent
Unexpectedly close
Order with the marketplace account you already use.
