English
Free shipping within Japan on orders over ¥1,000 ─ Inspice KANAZAWA, our Higashiyama flagship, is open
InspiceSpice encyclopediaHoly Basil / Tulsi
Holy Basil / Tulsi
トゥルシー

Holy Basil / Tulsi

Holy basil. The most revered herb in India

Tulsi is a basil native to India. It sits in a curious place: a basil by family, with a scent close to clove.

What is Holy Basil / Tulsi?

Botanical name
Ocimum tenuiflorum
Family
Mint family
Part used
Leaf
Origin
India
Main producers
India, Thailand, Southeast Asia
Japanese name
Kamimebōki
Also known as
Holy basil, gapao
Sold as
Dried / fresh

In India it is held sacred, and there is a habit of planting it in the garden of a house. The name tulsi, too, is one used in a religious context.

What it smells like

Smell it with sweet basil in mind and it may take you aback. Not that sweet green scent but something more medicinal and sharp. It has a warmth and a bite close to clove.

The reason is plain. The main component of tulsi is the same one that carries the scent of clove. A relative of basil as a plant, it is a relative of clove and allspice on the side of scent. An interesting case where the order of plants and the order of scents disagree.

This is also the leaf used in Thai pad kaphrao. Minced pork, chilli and holy basil — the spine of that dish is in fact held up by a scent like clove.

Where the scent goes

Holy Basil / Tulsi

Similar in scent

Unexpectedly close

トゥルシーは、植物としてはバジルの仲間なのに、香りの成分ではクローブやオールスパイスの側にいます。分類と香りが食い違う——だからスイートバジルの代わりに使うと、料理がまるで別のものになります。

Lifts it

Toward the clove side

Build a green layer

Which way the scent of Holy Basil / Tulsi reaches

Unexpectedly close

Cacao Nibs

タイ料理の葉と、菓子の豆。使う場面が違いすぎますが、どちらも苦みと薬っぽさを持っています。カカオの苦みがトゥルシーの鋭さを受け止めるので、意外にも噛み合います。

Cassia

インドの葉と、中国の樹皮。トゥルシーの主成分は甘く温かい側にあり、カシアと方向が揃います。バジルの仲間なのに甘い樹皮と組める、という意外さがここにあります。

Materials that lift it

Toward the clove side ── Clove, Allspice, Cassia

トゥルシーの薬っぽさを、甘く温かい方向へ寄せる組み合わせ。この三つとは香りの成分を分け合っているので、束ねても濁りません。

Build a green layer ── Basil, Tarragon, Sage

葉のハーブを重ねる方向。トゥルシーがいちばん強いので、他を控えめにして中心に据えると層ができます。

Toward South-East Asia ── Chili Pepper, Makrut Lime Leaf, Ginger

タイ料理の組み立て。唐辛子の熱とトゥルシーの薬っぽさが噛み合い、そこに柑橘が抜け道をつくります。

In the kitchen

When to add it

はじめ、油に

ドライ/フレッシュ

薬っぽさが油に移り、全体の骨格になる。

炒め物カレーガパオ

最後、たっぷり加える

フレッシュ

青さと薬っぽさが同時に立つ。

ガパオ炒め物スープ

茶にする

ドライ

クローブに似た温かさが湯に出る。

ハーブティー
When to add Holy Basil / Tulsi

はじめ、油にドライ/フレッシュ

にんにくや唐辛子と一緒に油で炒めます。トゥルシーはスイートバジルより加熱に強いので、最初に入れても香りが残ります。

最後、たっぷり加えるフレッシュ

火を止める直前に、ひと掴み。タイ料理では驚くほど大量に使います。加熱時間が短いぶん、量で香りを出す考え方です。

茶にするドライ

熱湯を注いで数分。インドでは古くから茶として飲まれてきました。ミントとは違う、温かい方向の香りが立ちます。

Three levels of quantity (2人分の目安)

気配ほどフレッシュ5枚料理に薬草の芯が通る。トゥルシーとは気づかれない
効かせるフレッシュ10枚トゥルシーの香りだとわかる。ふだんはここ
主役にするフレッシュ一掴みガパオになる

スイートバジルと同じ量では強すぎます。逆にタイ料理では大量に使うので、レシピによって振れ幅が大きい素材です。

Why it works with this ingredient

豚ひき肉、鶏、唐辛子、にんにく、ナンプラー。それに豆と卵。強い相手が得意です。トゥルシーには薬っぽい鋭さがあるので、味の濃い炒め物のなかでも埋もれません。

繊細な白身魚や、生のトマトには向きません。そこはスイートバジルの担当です。

Fixing it when it goes wrong

  • スイートバジルと違う味になった別のハーブです。トゥルシーはクローブに似た薬っぽい香りを持つので、カプレーゼやジェノベーゼには使えません
  • 薬っぽすぎる量が多いか、加熱が足りていません。油で炒めると角が取れます
  • 手に入らないタイ食材店で「ガパオ」の名で売られています。スイートバジルでは代用になりません

A worked example

ガパオ風の炒めもの。豚ひき肉をにんにくと唐辛子で炒め、ナンプラーと砂糖で味を決めて、火を止める直前にトゥルシーをひと掴み。量に驚くくらいがちょうどいい。

Choosing and storing

フレッシュは冷蔵で数日。スイートバジルより葉が硬く、黒くなりにくいハーブです。

ドライは茶に向きます。料理に使うならフレッシュを探してください。香りの質がかなり変わります。

日本ではタイ食材店か、種から育てるのが確実です。夏に強い植物です。

How Inspice uses it

Inspiceがトゥルシーを使っているのは、フレアラインGREEN NUDGEの一本だけです。ただし原材料表の一番目——この商品でいちばん多く入っている素材です。

GREEN NUDGEは緑の葉を集めた一本で、トゥルシー、バジル、タラゴン、セージ、フェンネルと続き、最後にハバネロが一つ。その先頭にトゥルシーを置きました。

葉のハーブを何枚も重ねると、香りが散らばります。中心に強い一枚が要る。トゥルシーはバジルの仲間でありながらクローブに似た芯を持っているので、緑の層をまとめる軸になれました。

Products where Holy Basil / Tulsi is at work

Holy Basil / Tulsi is in 1 Inspice blends. The tiers below come from the order of the ingredient list. The strength of a scent varies enormously between materials, though, so a small amount can still speak loudly.

See Inspice products →

Frequently asked questions

トゥルシーとバジルは同じものですか?

同じバジル属ですが、別の種です。スイートバジルは甘く青い香り、トゥルシーはクローブに似た薬っぽい香り。カプレーゼをトゥルシーで作ると、まったく別の料理になります。

ガパオと同じですか?

同じです。タイでガパオと呼ばれる葉が、トゥルシー(ホーリーバジル)です。日本のタイ料理店でスイートバジルが使われていることもありますが、本来はこちらです。

どこで買えますか?

タイ食材店かインド食材店、あるいは種から育てるのが確実です。夏に強い植物なので、鉢でも育ちます。ドライなら茶として楽しめます。

Back to the encyclopedia →

Marketplace

Inspice, on the marketplaces too.

Order with the marketplace account you already use.