English
Free shipping within Japan on orders over ¥1,000 ─ Inspice KANAZAWA, our Higashiyama flagship, is open
InspiceSpice encyclopediaPaprika
Paprika
パプリカ

Paprika

A chilli without heat. The painter of colour and sweet scent

Paprika is made by drying and grinding the mild varieties of the same species as chilli. With the heat gone, only the scent and the colour remain to be drawn out.

What is Paprika?

Botanical name
Capsicum annuum
Family
Nightshade family
Part used
Fruit
Origin
Central and South America
Main producers
Hungary, Spain, Turkey
Japanese name
Amatōgarashi
Also known as
Pimentón (Spain), Hungarian pepper
Sold as
Ground (sweet / bittersweet / smoked / hot)

It crossed from Central and South America to Europe and developed in its own way in Hungary and in Spain. In Spain a smoking method was born, and it is called pimentón.

What it smells like

An earthy scent and a scorched sweetness. An acidity lies over them. The aroma is born in the drying and roasting, so it is nothing like fresh sweet pepper. If you picture the vegetable, it may take you aback.

Not many spices hold earth, acid and sweetness in one. So paprika can carry a dish on its own. A little added to a tomato stew deepens the taste because this set of three is at work.

And the smoked type differs enough that it is better treated as another spice. The smoke takes the lead, and you can give the impression of grilling without grilling. Having it widens your ways out in cooking.

Where the scent goes

Paprika

Unexpectedly close

パプリカは、唐辛子と同じ種です。品種と加工が違うだけで、植物としては同じもの。辛さのある側とない側、両方に道が通じているのはこのためです。

Lifts it

Bring the sweetness forward

Deepen the richness

Which way the scent of Paprika reaches

Unexpectedly close

Pure Cocoa

赤い粉と茶色い粉。菓子と料理で棚も分かれていますが、香りの成分を多く共有しています。カカオの土の香りと、パプリカの焼けた土。メキシコのモレソースがカカオと唐辛子を煮るのは、この近さの上に成り立っています。

White Sesame

炒りごまとパプリカは、どちらも焙る工程で香ばしさが生まれます。生まれ方が同じなので、重ねると香ばしさが厚くなる。ごまの油分がパプリカの土を運ぶ、という関係でもあります。

Materials that lift it

Make it smoky ── Black Cardamom, White Sesame, Ajwain

煙と焙りの方向へ。燻製タイプでなくても、この組み合わせで煙の印象をつくれます。肉を焼いていない料理に、焼いた香りを足したいとき。

Bring the sweetness forward ── Cassia, Allspice, Caraway

パプリカの持つ焦げた甘さを引き出す方向。ハンガリーの煮込みでキャラウェイが定番なのは、この相性です。

Deepen the richness ── Pure Cocoa, Cacao Nibs

多くの香りを共有している組み合わせです。重ねると料理の底が一段深くなります。少量で効きます。

Extend the acidity ── Coriander Seed, Ginger, Lemon Peel

パプリカのなかにある酸の側を引き出す方向。重くなりがちな料理が軽くなります。

In the kitchen

When to add it

はじめ、油に

パウダー

色素が油に溶けて全体が赤くなる。香りも広がる。

煮込みパエリア炒め物

途中、水分に

パウダー

酸味と甘さが全体に回る。焦げる心配がない。

トマト煮シチュースープ

最後、ふりかけて

燻製パウダー

煙の香りがまっすぐ立つ。加熱しないのが要点。

ゆで卵ポテトフムス
When to add Paprika

はじめ、油にパウダー

弱火の油で短く。色素も香りも油に溶けるので、最初に油と合わせるのが基本です。ただし——粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。目を離さず、混ぜ続けてください。

途中、水分にパウダー

水分を加えてから足すこともできます。色は少し弱くなりますが、焦がす危険がない。慣れないうちはこちらが安全です。

最後、ふりかけて燻製パウダー

火から下ろしてから振ります。燻製タイプの煙の香りは加熱で飛ぶので、仕上げに使うのがいちばん効きます。

Three levels of quantity (2人分の目安)

気配ほど小さじ1/2料理の底が深くなる。パプリカとは気づかれない
効かせる小さじ1土と甘さがわかる。ふだんはここ
主役にする大さじ1パプリカの料理になる。ハンガリー風の煮込みはこの量です

辛くないので、量を増やしても辛さで失敗することはありません。失敗するとしたら焦がしたときだけです。

Why it works with this ingredient

鶏、豚、じゃがいも、トマト、パン。それに卵。油脂を持つ食材と組むと、色も香りもよく回ります。トマトを使った煮込みに少量入れると味に深みが出るのは、パプリカの酸がトマトの酸と重なり、そこへ土と甘さが加わるからです。

菓子には使われません。甘い側の香りを持っているのに、焙った土の印象が強いためです。

Fixing it when it goes wrong

  • 苦くなった焦がしています。パプリカは粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。次は水分を加えてから足してください
  • 色が出ない油と合わせていない可能性があります。色素は油に溶けるので、最初に油で温めると赤が濃くなります
  • 辛いパプリカだった辛口の品種です。わたと種を残す度合いで辛さが変わります。甘口と表示のあるものを選んでください

A worked example

ゆで卵に燻製パプリカ。半分に切ったゆで卵に、オリーブオイルと塩、そして燻製パプリカをひとふり。焼いてもいないのに、燻した香りがします。

Choosing and storing

光と熱で色が褪せます。色が褪せたものは香りも一緒に落ちているので、見た目で状態がわかる数少ないスパイスです。

甘口・ビタースイート・燻製・辛口と種類があります。まず一つなら甘口を。燻製は用途が絞られますが、あると料理の逃げ道になります。

密閉して冷暗所へ。半年ほどで色が変わってきます。大袋よりも、使い切れる量を選んでください。

How Inspice uses it

Inspiceは、パプリカを5つのブレンドに使っています。赤い色のためではなく、辛くない土と焦げた甘さを置くために使っています。

Inspiceのブレンドには唐辛子を使っていないものが多くあります。そこで「赤い」「焙った」「土の」という要素が必要になったとき、パプリカが担当します。同じ種でありながら辛さを持たない——この性質が要るから選んでいる素材です。

the cocoaにも、表の後半にごく少量入れてあります。カカオとパプリカは香りの成分を多く共有しているので、重ねると底が深くなる。カカオの甘さを陰で支えるための一滴です。

Frequently asked questions

パプリカと唐辛子は違うものですか?

同じ種の別品種です。パプリカは辛さの少ない品種で、辛さはわたと種をどれだけ除くかでも変わります。植物としては同じものなので、香りの成分も共通しています。

パプリカが苦くなるのはなぜですか?

焦げています。粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。油で炒めるときは弱火で短く、混ぜ続けてください。慣れないうちは、水分を加えてから足すほうが安全です。

燻製パプリカは何が違いますか?

樫の薪で燻してから挽いたものです。煙の香りが主役になるので、別のスパイスと考えたほうがいいくらい違います。焼いていない料理に焼いた香りを足せるので、持っていると便利です。

Back to the encyclopedia →

Marketplace

Inspice, on the marketplaces too.

Order with the marketplace account you already use.