Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawPapryka słodka mielona
Papryka słodka mielona
Paprika

Papryka słodka mielona

Chili bez ostrości. Malarz koloru i słodkiego zapachu

Papryka słodka mielona powstaje z suszonych i mielonych, nieostrych odmian tego samego gatunku co chili. Bez ostrości zostają do wydobycia sam zapach i kolor.

Czym jest Papryka słodka mielona

Nazwa botaniczna
Capsicum annuum
Rodzina
Psiankowate
Używana część
Owoc
Pochodzenie
Ameryka Środkowa i Południowa
Główni producenci
Węgry, Hiszpania, Turcja
Nazwa japońska
Amatōgarashi
Znane też jako
Pimentón (Hiszpania), papryka węgierska
Postać
Mielona (słodka / słodko-gorzka / wędzona / ostra)

Przeszła z Ameryki Środkowej i Południowej do Europy i rozwinęła się po swojemu na Węgrzech i w Hiszpanii. W Hiszpanii powstał sposób wędzenia, a wyrób nazywa się pimentón.

Jak pachnie

Aromat ziemi i przypalona słodycz. Na nich leży kwasowość. Aromat rodzi się w suszeniu i prażeniu, więc jest zupełnie inny niż u świeżej papryki. Kto wyobraża sobie paprykę jako warzywo, może być zaskoczony.

Niewiele przypraw ma w sobie naraz ziemię, kwas i słodycz. Dlatego papryka potrafi udźwignąć potrawę sama. Odrobina dodana do duszonej potrawy z pomidorami pogłębia smak właśnie dzięki tej trójce.

Odmiana wędzona różni się na tyle, że lepiej traktować ją jak osobną przyprawę. Prowadzi w niej aromat dymu i da się uzyskać wrażenie pieczenia bez pieczenia. Jej obecność poszerza możliwości wyjścia w kuchni.

Dokąd idzie aromat

Papryka słodka mielona

Zaskakująco bliskie

パプリカは、唐辛子と同じ種です。品種と加工が違うだけで、植物としては同じもの。辛さのある側とない側、両方に道が通じているのはこのためです。

W którą stronę rozchodzi się aromat: Papryka słodka mielona

Zaskakująco bliskie surowce

Czyste kakao

赤い粉と茶色い粉。菓子と料理で棚も分かれていますが、香りの成分を多く共有しています。カカオの土の香りと、パプリカの焼けた土。メキシコのモレソースがカカオと唐辛子を煮るのは、この近さの上に成り立っています。

Sezam biały

炒りごまとパプリカは、どちらも焙る工程で香ばしさが生まれます。生まれ方が同じなので、重ねると香ばしさが厚くなる。ごまの油分がパプリカの土を運ぶ、という関係でもあります。

Surowce, które to wzmacniają

Nadać dymności ── Czarny kardamon, Sezam biały, Ajowan

煙と焙りの方向へ。燻製タイプでなくても、この組み合わせで煙の印象をつくれます。肉を焼いていない料理に、焼いた香りを足したいとき。

Uwypuklić słodycz ── Cynamon kasja, Ziele angielskie, Kminek

パプリカの持つ焦げた甘さを引き出す方向。ハンガリーの煮込みでキャラウェイが定番なのは、この相性です。

Pogłębić pełnię smaku ── Czyste kakao, Kruszone ziarno kakaowca (nibs)

多くの香りを共有している組み合わせです。重ねると料理の底が一段深くなります。少量で効きます。

Wydłużyć kwasowość ── Kolendra (nasiona), Imbir, Skórka cytrynowa

パプリカのなかにある酸の側を引き出す方向。重くなりがちな料理が軽くなります。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

はじめ、油に

パウダー

色素が油に溶けて全体が赤くなる。香りも広がる。

煮込みパエリア炒め物

途中、水分に

パウダー

酸味と甘さが全体に回る。焦げる心配がない。

トマト煮シチュースープ

最後、ふりかけて

燻製パウダー

煙の香りがまっすぐ立つ。加熱しないのが要点。

ゆで卵ポテトフムス
Kiedy dodawać Papryka słodka mielona

はじめ、油にパウダー

弱火の油で短く。色素も香りも油に溶けるので、最初に油と合わせるのが基本です。ただし——粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。目を離さず、混ぜ続けてください。

途中、水分にパウダー

水分を加えてから足すこともできます。色は少し弱くなりますが、焦がす危険がない。慣れないうちはこちらが安全です。

最後、ふりかけて燻製パウダー

火から下ろしてから振ります。燻製タイプの煙の香りは加熱で飛ぶので、仕上げに使うのがいちばん効きます。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど小さじ1/2料理の底が深くなる。パプリカとは気づかれない
効かせる小さじ1土と甘さがわかる。ふだんはここ
主役にする大さじ1パプリカの料理になる。ハンガリー風の煮込みはこの量です

辛くないので、量を増やしても辛さで失敗することはありません。失敗するとしたら焦がしたときだけです。

Dlaczego pasuje do tego składnika

鶏、豚、じゃがいも、トマト、パン。それに卵。油脂を持つ食材と組むと、色も香りもよく回ります。トマトを使った煮込みに少量入れると味に深みが出るのは、パプリカの酸がトマトの酸と重なり、そこへ土と甘さが加わるからです。

菓子には使われません。甘い側の香りを持っているのに、焙った土の印象が強いためです。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 苦くなった焦がしています。パプリカは粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。次は水分を加えてから足してください
  • 色が出ない油と合わせていない可能性があります。色素は油に溶けるので、最初に油で温めると赤が濃くなります
  • 辛いパプリカだった辛口の品種です。わたと種を残す度合いで辛さが変わります。甘口と表示のあるものを選んでください

Przykład kompozycji dania

ゆで卵に燻製パプリカ。半分に切ったゆで卵に、オリーブオイルと塩、そして燻製パプリカをひとふり。焼いてもいないのに、燻した香りがします。

Wybór i przechowywanie

光と熱で色が褪せます。色が褪せたものは香りも一緒に落ちているので、見た目で状態がわかる数少ないスパイスです。

甘口・ビタースイート・燻製・辛口と種類があります。まず一つなら甘口を。燻製は用途が絞られますが、あると料理の逃げ道になります。

密閉して冷暗所へ。半年ほどで色が変わってきます。大袋よりも、使い切れる量を選んでください。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceは、パプリカを5つのブレンドに使っています。赤い色のためではなく、辛くない土と焦げた甘さを置くために使っています。

Inspiceのブレンドには唐辛子を使っていないものが多くあります。そこで「赤い」「焙った」「土の」という要素が必要になったとき、パプリカが担当します。同じ種でありながら辛さを持たない——この性質が要るから選んでいる素材です。

the cocoaにも、表の後半にごく少量入れてあります。カカオとパプリカは香りの成分を多く共有しているので、重ねると底が深くなる。カカオの甘さを陰で支えるための一滴です。

Najczęstsze pytania

パプリカと唐辛子は違うものですか?

同じ種の別品種です。パプリカは辛さの少ない品種で、辛さはわたと種をどれだけ除くかでも変わります。植物としては同じものなので、香りの成分も共通しています。

パプリカが苦くなるのはなぜですか?

焦げています。粒子が細かく、スパイスのなかでもとくに焦げやすい。油で炒めるときは弱火で短く、混ぜ続けてください。慣れないうちは、水分を加えてから足すほうが安全です。

燻製パプリカは何が違いますか?

樫の薪で燻してから挽いたものです。煙の香りが主役になるので、別のスパイスと考えたほうがいいくらい違います。焼いていない料理に焼いた香りを足せるので、持っていると便利です。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.