Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wersją wiążącą jest tekst japoński, a dokument podlega prawu japońskiemu. Prowadzimy sprzedaż i dostawę wyłącznie na terenie Japonii.
BIVALABO Inc. (dalej „Bivalabo”) traktuje dane osobowe jako majątek informacyjny klienta, przestrzega przepisów dotyczących danych osobowych i dba o ich właściwe zarządzanie oraz ochronę.
1. Cel wykorzystania informacji
Bivalabo może prosić o dane osobowe w takich celach jak zamówienia i rezerwacje produktów, ankiety, rejestracja w programie członkowskim czy wysyłka materiałów informacyjnych.
Przy zbieraniu danych ograniczamy cel ich wykorzystania i pytamy wyłącznie o te informacje, które są do niego niezbędne. Cel zbierania danych podajemy z wyprzedzeniem, a same dane zbieramy w sposób zgodny z prawem i uczciwy.
2. Przechowywanie informacji
Dane osobowe powierzone nam przez klientów Bivalabo przechowuje wewnątrz firmy zgodnie z wewnętrznym regulaminem postępowania z danymi osobowymi, przy jasno określonym zakresie odpowiedzialności i właściwym zarządzaniu, tak aby nie były one przekazywane osobom trzecim ani przez nie oglądane czy dostępne.
Na potrzeby dostawy produktów i przetwarzania danych, dążąc do sprawniejszej obsługi, Bivalabo może powierzyć przetwarzanie danych osobowych spółce z grupy albo zewnętrznemu partnerowi.
W takim przypadku zawieramy z tym partnerem ścisłe ustalenia dotyczące zarządzania informacją i powierzamy dane dopiero po potwierdzeniu, że obowiązują u niego właściwe środki nadzoru.
3. Ujawnianie informacji
Zgłoszenia klientów dotyczące sprawdzenia, poprawienia lub usunięcia przechowywanych przez nas danych osobowych przyjmujemy w odpowiednich punktach kontaktowych i odpowiadamy na nie w rozsądnym zakresie i terminie.
Dane osobowe możemy też ujawnić bez zgody klienta, gdy ich ujawnienia żąda organ publiczny — sąd, organ administracji czy policja — a Bivalabo uzna to żądanie za zgodne z prawem, oraz gdy Bivalabo uzna, że zachodzi ważna okoliczność dotycząca życia ludzkiego.
4. Postępowanie z numerami identyfikacyjnymi
Numery identyfikacyjne oraz dane osobowe je zawierające (dalej „dane objęte numerem identyfikacyjnym”) Bivalabo przetwarza właściwie i zgodnie z ustawą o wykorzystaniu numerów identyfikujących określone osoby w postępowaniach administracyjnych (dalej „ustawa o My Number”) oraz z innymi przepisami i wytycznymi, podejmując środki niezbędne dla bezpieczeństwa tych danych. Danych objętych numerem identyfikacyjnym nie zbieramy ani nie wykorzystujemy poza celami określonymi w ustawie o My Number.
Poza przypadkami dopuszczonymi przez ustawę o My Number nie przekazujemy tych danych osobom trzecim.
Połączenie z serwisami społecznościowymi
Na tej stronie lub w części naszych usług mogą znajdować się funkcje połączenia z serwisami społecznościowymi, takimi jak Facebook czy Twitter. Za ich pośrednictwem dane o wizycie użytkownika mogą być automatycznie przesyłane z tej strony do danego serwisu. Nasza polityka prywatności nie obejmuje tych serwisów i nie odpowiadamy za to, jak postępują one z danymi osobowymi. Zachęcamy do zapoznania się z ich politykami prywatności.
Odnośniki do stron trzecich
Ta strona lub nasze usługi mogą zawierać odnośniki do stron internetowych, wtyczek i aplikacji podmiotów trzecich (dalej „odnośniki zewnętrzne”). Po kliknięciu odnośnika zewnętrznego podmiot trzeci może uzyskać dane o użytkowniku. Nie sprawujemy nadzoru nad odnośnikami zewnętrznymi i nie odpowiadamy za to, jak te podmioty postępują z danymi osobowymi. Zachęcamy do zapoznania się z ich politykami prywatności.
Pliki cookie
Można odrzucić wszystkie lub część plików cookie w przeglądarce albo ustawić przeglądarkę tak, by ostrzegała, gdy strona zapisuje plik cookie lub sięga do niego. Należy pamiętać, że po wyłączeniu lub odrzuceniu plików cookie część strony może stać się niedostępna albo działać niepoprawnie.
Niniejsza polityka może ulec zmianie bez uprzedzenia w ramach jej ulepszania.
| sierpień 2021 BIVALABO Inc. |