Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawZiele angielskie
Ziele angielskie
Allspice

Ziele angielskie

Jedno ziarno, w którym słychać cynamon, goździki i gałkę muszkatołową

Ziele angielskie to wysuszone, niedojrzałe owoce wiecznie zielonego drzewa z rodziny mirtowatych. Nazwa wzięła się stąd, że pachnie jak kilka przypraw naraz. To nie jest mieszanka.

Czym jest Ziele angielskie

Nazwa botaniczna
Pimenta dioica
Rodzina
Mirtowate
Używana część
Owoce zbierane przed dojrzeniem
Pochodzenie
Jamajka i Ameryka Środkowa
Główni producenci
Jamajka, Meksyk, Honduras, Gwatemala
Nazwa japońska
Hyakumi-koshō, sankōshi
Znane też jako
Pimento, pieprz jamajski, pieprz goździkowy
Postać
W całości / mielona

Drzewo owocuje od siódmego lub ósmego roku, a zbiory trwają potem około stu lat. Aromat mieści się nie w nasieniu, lecz w pomarszczonej zewnętrznej łupinie.

Jak pachnie

Słodycz jak goździk, ciepło jak cynamon, goryczka jak gałka muszkatołowa. Wszystkie trzy podnoszą się naraz z jednego owocu. Słowo „all” w angielskiej nazwie nie było przydomkiem dodanym później; było, jak sądzę, szczerym wrażeniem tego, kto powąchał je pierwszy.

Powód jest jasny. Ziele angielskie nie ma własnego aromatu, o którym można by powiedzieć „to jest ziele angielskie”. Każdy aromat, jaki ma, dzieli z inną przyprawą. Także od strony cząsteczek nie ma równie czystego łącznika.

A prażenie na sucho wydobywa jeszcze jedno oblicze. Dochodzi prażona nuta i powstaje warstwa jak wędzona. To, że w kuchni jamajskiej ziele angielskie trafia do potraw z rusztu, z pewnością nie jest od tego niezależne.

Dokąd idzie aromat

Ziele angielskie

Zaskakująco bliskie

オールスパイスはローリエと、香りの成分を五つ分け合っています。これはスパイス全体を見渡しても最大の共有数です。二つを同じ鍋に入れると、香りが増えるのではなく厚くなる。

Razem wzmacnia

Nadać ciepłu złożoność

Otworzyć na kwiatowość

W którą stronę rozchodzi się aromat: Ziele angielskie

Zaskakująco bliskie surowce

Liść laurowy

煮込みに沈める地味な葉と、甘く華やかな実。使われ方が違いすぎて並べて考えることが少ない組み合わせです。ところが香りの成分を五つ共有していて、これはスパイス全体でも最大。二つを同じ鍋に入れると、香りが増えるのではなく厚くなります。

Czarny pieprz

甘い実と、辛い実。正反対に見えますが、香りの成分を四つ分け合っています。オールスパイスが「ジャマイカペッパー」「クローブペッパー」と胡椒の名で呼ばれてきたのは、外見が似ているだけの理由ではないはずです。

Surowce, które to wzmacniają

Nadać ciepłu złożoność ── Gałka muszkatołowa, Cynamon kasja, Goździki

同じ方向を厚くする組み合わせ。オールスパイスがこの三つの香りを兼ねているので、どれと組んでも自然に馴染みます。菓子でも肉料理でも効きます。

Dodać orzeźwienia ── Kardamon zielony, Czarny kardamon, Liść laurowy

甘く温かいだけになりがちなところに、抜け道をつくる方向。ブラックカルダモンを選ぶと燻香が加わり、ジャマイカのジャーク料理に近づきます。

Połączyć z ostrością ── Czarny pieprz, Anyż gwiazdkowaty, Habanero

甘い香りの隣に刺激を置く方向。ジャマイカ料理でオールスパイスと唐辛子が必ず一緒にいるのは、この釣り合いのためです。

Otworzyć na kwiatowość ── Kolendra (nasiona)

重さを抜いて、香りを上へ逃がす方向。どちらも固有の香りを持たない者どうしなので、混ぜても濁りません。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

はじめ、砕いて油に

ホール

殻を割ると香りが出る。丸のままではあまり香らない。

煮込みカレーマリネ

途中、下味に

パウダー

肉のクセと釣り合い、加熱で香ばしさが出る。

ハンバーグソーセージジャークチキン

仕上げに、乾煎りして

乾煎りしたホール

焙った香ばしさが加わり、燻したような層ができる。

ロースト焼き野菜スープ
Kiedy dodawać Ziele angielskie

はじめ、砕いて油にホール

香りは殻に詰まっているので、包丁の腹で軽く潰してから油へ。丸のまま入れると、ほとんど香りません。数えて入れると取り出すときに困りません。

途中、下味にパウダー

ひき肉に混ぜたり、肉にすり込んだり。オールスパイスは肉との相性が突出していて、とくに牛肉や濃い味の煮込みで力を発揮します。

仕上げに、乾煎りして乾煎りしたホール

弱火でゆっくり煎ってから粗く砕きます。焦がすと苦みだけが残るので、香りが立ったところで止めること。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほどホール3粒料理の底が深くなる。オールスパイスとは気づかれない
効かせるホール6粒甘さと温かさがわかる。ふだんはここ
主役にする小さじ1(パウダー)オールスパイスの料理になる

クローブほど強くないので、少し多めでも壊れません。クローブの代用にするなら、1.5倍くらいが目安です。

Dlaczego pasuje do tego składnika

牛肉、豚肉、鴨。それにトマト、かぼちゃ、りんご。肉との相性が突出しています。オールスパイス一つで甘さと温かさと苦みが揃うので、他のスパイスを何本も並べなくても料理が成立する。忙しい日のスパイスでもあります。

繊細な白身魚や、香りの淡い野菜料理には強すぎます。使うなら量を減らして、他の素材の後ろに置いてください。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 香りがしない丸のまま入れています。香りは殻に詰まっているので、必ず砕いてから使ってください
  • クローブっぽくなりすぎたオールスパイスは甘さの側が強く出やすい素材です。胡椒を少し足すと締まります
  • 香りが落ちてきたホールならほぼ落ちません。パウダーは半年ほどです。ホールに切り替えてください

Przykład kompozycji dania

オールスパイスのミートボール。ひき肉に塩とパウダーをひとつまみ、玉ねぎのみじん切りを混ぜて焼くだけ。他のスパイスを足さなくても、それらしい香りになります。

Wybór i przechowywanie

ホールはほぼ無期限に保ちます。パウダーは半年ほど。オールスパイスは特に、ホールで買う価値の大きいスパイスです。

しわの寄った茶色い球で、黒胡椒よりひと回り大きい。潰したときに油の匂いが立つものが新しい。

密閉して冷暗所へ。数えて使う習慣をつけると、煮込みから取り出し忘れることがありません。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceは、オールスパイスを4つのブレンドに使っています。少ないほうですが、置き方の幅は最も広い一本です。

フレアラインMELLOW FIREでは、シナモンとクローブと一緒に、はっきり香る位置に置いてあります。三つは香りの成分を分け合っている仲間で、束ねると甘さの層が厚くなる。カカオニブの苦みとハバネロの熱を受け止めるための厚みです。

the cocoaでは逆に、表の中ほどでブラックペッパーと同じ重さに置いてあります。甘い側と辛い側から、まったく同じ量で挟む。この二つは香りの成分を四つ分け合っているので、同量にすると互いを打ち消さずに厚くなります。

Najczęstsze pytania

オールスパイスは混合スパイスですか?

いいえ、一つの植物の実です。クローブ・シナモン・ナツメグを合わせたような香りがすることから、この名前が付きました。混ぜたものではありません。

クローブの代用になりますか?

いちばん近い方向です。ただしクローブほど強くないので、同じ量では物足りなく感じます。1.5倍くらいが目安。逆に、クローブを入れすぎて失敗しやすい人には、こちらのほうが扱いやすいはずです。

ホールとパウダー、どちらを買えばいいですか?

ホールです。ほぼ無期限に保ちますし、乾煎りして香ばしさを足すという使い方はホールでしかできません。ただし丸のままでは香らないので、必ず砕いてください。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.