Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
Inspiceスパイス事典ハバネロ
ハバネロ(ハバネロ)
Habanero

ハバネロ

激辛の象徴を、香りの「導火線」に

ハバネロは、唐辛子のなかでも辛さが上位に来る品種です。ただし辛いだけではなく、南国の果実のような香りを持っています。

ハバネロとは

学名
Capsicum chinense
科名
ナス科
使用部位
果実
原産地
アマゾン流域・カリブ海地域
主な産地
メキシコ・ユカタン半島、カリブ諸国
和名
なし
別名
スコッチボネットの近縁
流通の形
乾燥ホール/パウダー

ユカタン半島の料理に欠かせません。提灯のような形をしていて、オレンジや赤に熟します。

どんな働きか

辛い。ふつうの唐辛子の何倍も辛く、少量でも料理の性格が変わります。ただ、この素材の面白さは辛さの強さではありません。

香りです。ハバネロにはアプリコットやマンゴーを思わせるフルーティな香りがあります。辛さの陰に隠れがちですが、ごく少量だけ使うと、熱ではなく香りのほうが立ち上がる。ここがふつうの唐辛子との決定的な違いです。

だから使い方が変わります。辛くするために入れるのではなく、南国の果実の香りを足すために入れる。量を絞ると、まったく別の素材になります。

働きの地図

ハバネロ

意外に組める

ハバネロは辛さで知られていますが、香りの側にアプリコットやマンゴーのようなフルーティさがあります。量を絞ると、熱ではなく香りのほうが立つ。辛くするための素材ではなく、香りのための素材として使えます。

一緒に使うと伸びる

旨みの上に置く

ハバネロが、どの方向へ働くか

意外に組める素材

レモンピール

熱と、柑橘。役割が違うので並べて考えることが少ないのですが、ハバネロの香りは果実の側にあります。柑橘と組ませると、辛さより先に果実の香りが立つ。InspiceのCITRUS EMBERはこの関係でできています。

デーツ

辛い実と、甘い果実。カリブや中南米では、果物と唐辛子が同じ皿に載ります。ハバネロにアプリコットのような香りがあることを知ると、この組み合わせが理屈でも通ることがわかります。

一緒に使うと伸びる素材

果実の香りを伸ばす ── レモンピール、こぶみかんの葉、馬告

ハバネロのフルーティな側を引き出す方向。柑橘と組ませると、熱よりも香りが前に出ます。

甘さで受ける ── カカオニブ、カシア、デーツ

熱を甘い香りが包む方向。カリブや中南米の料理で、果物と唐辛子が同居するのはこの関係です。

旨みの上に置く ── 椎茸、昆布

旨みの土台があると、熱が浮きません。辛さを支える足場をつくる考え方です。

料理への応用

使いどき

ごく少量を油に

乾燥ホールをごく少量

果実の香りが油に移る。量を絞るのが要点。

炒め物マリネソース

わたを外して煮る

わたを除いた乾燥ホール

辛さが下がり、香りが残る。

煮込みスープトマト煮

最後、粉をひとつまみ

パウダー

熱と香りが同時に立つ。加減が難しい。

ソーススープ焼き物
ハバネロを、いつ入れるか

ごく少量を油に乾燥ホールをごく少量

ひとかけらで十分です。低温の油で温めて、香りが立ったら取り出す。長く入れておくと辛さだけが増えます。

わたを外して煮るわたを除いた乾燥ホール

わたと種を外すと辛さが大きく下がります。フルーティな香りは皮の側にあるので、これで香りだけを取り出せます。

最後、粉をひとつまみパウダー

必ずひとつまみずつ。ハバネロの粉は少量で効くので、足りなければ足す、という順番を守ってください。

分量の三段階(2人分の目安

気配ほどかけら1つ(またはパウダーごく少量)果実の香りが出る。辛いとは感じない
効かせる1/4個辛さがわかる。ふだんはここ
主役にする1/2個はっきり辛い料理になる

ふつうの唐辛子と同じ感覚で使うと、必ず入れすぎます。半分の半分から始めてください。素手で触ると手が長く辛くなるので、扱いには気をつけて。

この食材と合う理由

豚、鶏、トマト、マンゴー、パイナップル、豆。それにチョコレート。果実の香りを持つので、甘い果物と組ませても違和感がありません。カリブや中南米の料理で、フルーツと唐辛子が同じ皿に載るのはこの相性です。

繊細な白身魚や、和食の出汁には強すぎます。少量でも料理の方向を変えてしまいます。

うまくいかないときの直し方

  • 辛すぎた乳製品か油脂で包んでください。砂糖も効きます。時間が経てば必ず引きます
  • 手がひりひりする辛さの成分は水で落ちません。油で拭ってから洗うか、次からは手袋を使ってください
  • 香りが感じられない量が多すぎます。辛さが強いと香りが隠れるので、思い切って減らしてみてください

一皿の設計例

ハバネロのオイル。かけらを一つ、低温のオリーブオイルで温めて取り出すだけ。辛さは控えめで、アプリコットのような香りが油に残ります。

選び方・保存

提灯のような形の実です。オレンジや赤に熟したものが使われます。

乾燥ホールなら一年ほど。粉は香りが早く落ちます。

素手で扱わないこと。触れた手で目をこすると、しばらく大変なことになります。

Inspiceでは、どう使っているか

Inspiceは、ハバネロをフレアライン全5種に使っています。しかも5種すべてで、原材料表のいちばん最後です。

フレアラインという名は、信号弾のことです。どの一本も主役は別にあり——カスミは椎茸と昆布の旨み、シトラスは柑橘、メロウはカカオ、グリーンは緑の葉、ナッティはナッツ——そこへ最後に熱を一つだけ落としてあります。

導火線としてのハバネロ。辛くするためではなく、香りに火を点けるために置いています。だから5種すべてで、量はいちばん少ない位置にあります。

よくある質問

ハバネロはどのくらい辛いですか?

ふつうの唐辛子の何倍も辛い品種です。ただしこの素材の面白さは辛さではなく、アプリコットやマンゴーを思わせるフルーティな香りにあります。量を絞ると、熱より香りが前に出ます。

辛くせずに使えますか?

使えます。わたと種を外して、ごく少量だけ。フルーティな香りは皮の側にあるので、この方法で香りだけを取り出せます。

扱うときの注意はありますか?

素手で触らないでください。辛さの成分は水で落ちず、その手で目をこするとしばらく大変です。手袋を使うか、扱ったあとは油で拭ってから洗ってください。

事典の一覧へ戻る →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.