Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawOrzeszki ziemne
Orzeszki ziemne
Peanut

Orzeszki ziemne

Napęd aromatu prażenia i pełni. Orzech arachidowy

Orzeszki ziemne to nasiona rośliny z rodziny bobowatych. Nazywa się je orzechami, choć nie rosną na drzewie — to strączki dojrzewające pod ziemią.

Czym jest Orzeszki ziemne

Nazwa botaniczna
Arachis hypogaea
Rodzina
Bobowate
Używana część
Nasiona (prażone)
Pochodzenie
Ameryka Południowa
Główni producenci
Chiny, Indie, USA, Argentyna
Nazwa japońska
Rakkasei, nankinmame
Znane też jako
Orzech arachidowy, orzeszek ziemny
Postać
Prażone (ziarna / mielone / pasta)

Po przekwitnięciu łodyga wnika w ziemię i tam zawiązuje owoc. Japońska nazwa rakkasei, czyli „nasiono opadłego kwiatu”, opisuje to wprost.

Jak działa

香ばしさです。それも、焙ったナッツのなかでいちばん強い部類です。焙煎で生まれる香りの成分が、揮発する成分全体の三割近くを占めます。数字で見ても突出しています。

生のピーナッツを食べたことがある方は、あの淡白さを覚えているかもしれません。豆の味はしても、香ばしさはない。あの香りは、すべて焙煎がつくったものです。

そして油脂が多い。この油が舌に残るので、香ばしさが長く続きます。少量でも印象に残るのは、香りの強さと油の残り方の両方によります。

Mapa działania

Orzeszki ziemne

Zaskakujące połączenia

焙る前は、ほとんど香りがありません。ごまもピーナッツもひよこ豆も、生のままでは無口です。130℃を超えたあたりから、香ばしい成分が一気に生まれる。この一群は「加熱が香りをつくった」素材どうしで、だから互いによく馴染みます。

Razem wzmacnia

Połączyć z ostrością

W którą stronę działa: Orzeszki ziemne

Zaskakująco pasujące surowce

Kruszone ziarno kakaowca (nibs)

焙った豆と、焙った豆。カカオも植物の種子で、どちらも焙煎で香りが生まれます。チョコレートとピーナッツという定番の組み合わせは、香りの生まれ方が同じだからこそ成立しています。

Gorczyca

香ばしい豆と、鼻に抜ける刺激。方向が違いますが、マスタードも油ではじけさせると香ばしさが出ます。InspiceのNUTTY FLAREでこの二つが同じ一本にいるのは、この関係です。

Surowce, które to wzmacniają

Dołożyć prażenia ── Prażona ciecierzyca, Sezam biały, Pistacje

焙煎という同じ工程を通った素材どうし。重ねると香ばしさが単調にならず、層になります。

Połączyć z goryczą ── Kruszone ziarno kakaowca (nibs), Czyste kakao

香ばしさに苦みを添える方向。甘くしなくても、菓子のような満足感が出ます。

Połączyć z ostrością ── Papryczka chili, Habanero, Imbir

東南アジアの定番。油脂が辛さを運ぶので、辛さが均一に広がって角が取れます。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy użyć

粗く砕いて散らす

焙煎した粒

食感と香ばしさが同時に出る。

サラダ炒め物

すってペーストに

焙煎した粒

油が出てとろみになる。ソースの土台。

和え物タレスープ

粉にして最後にふる

香ばしさがまっすぐ立つ。

炒め物デザート
Kiedy dodawać Orzeszki ziemne

粗く砕いて散らす焙煎した粒

包丁の腹で粗く潰します。細かくしすぎると食感が消えるので、粒が残る程度に。

すってペーストに焙煎した粒

すり鉢かフードプロセッサーで。油が出てくるとペーストになります。東南アジアのソースはこの形が多い。

粉にして最後にふる

仕上げに。粉は油が酸化しやすいので、そのつど挽くのが確実です。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど大さじ1(砕いて)料理に香ばしさが出る。ピーナッツとは気づかれない
効かせる大さじ2ナッツの香りだとわかる。ふだんはここ
主役にする大さじ4ピーナッツの料理になる

油脂が多いので、入れすぎると料理が重くなります。アレルギーのある方には出さないこと。ここだけは量の問題ではありません。

Dlaczego pasuje do tego składnika

鶏、豚、麺、青菜、きゅうり、チョコレート。東南アジアの料理と、菓子。油脂を持つので他の香りを運びますし、辛さの角も取ります。タイやベトナムでピーナッツが辛い料理に添えられるのは、この働きのためです。

アレルギーの表示が要る素材です。人に出す料理では、必ず伝えてください。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 香りが弱い焙煎から時間が経っています。油脂が多いぶん酸化も早いので、少量ずつ買ってください
  • 油っぽくなったすりすぎです。ペーストにするなら意図的に、そうでなければ粗く砕く程度に
  • 古い匂いがする油が酸化しています。ナッツ類は冷蔵か冷凍で保存してください

Przykład kompozycji dania

きゅうりのピーナッツ和え。叩いたきゅうりに、粗く砕いたピーナッツと塩、ごま油。それだけで、東南アジアの前菜になります。

Wybór i przechowywanie

つやがあり、割れや欠けの少ないものを。古くなると油の酸化した匂いがします。

焙煎後は酸化が進みます。密閉して冷蔵か冷凍へ。

殻つきなら日持ちします。使う直前に剥くのがいちばん香ります。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceがピーナッツを使っているのは、フレアラインNUTTY FLAREの一本だけです。原材料表の一番目——この商品でいちばん多い素材です。

NUTTY FLAREという名のとおり、ナッツの香ばしさを主役にした一本です。ピーナッツが土台をつくり、そこへクミンの土、カカオニブの苦み、マスタードの刺激、ピスタチオの松の香りが重なります。

ナッツを主役にしたスパイスブレンド、というのは珍しい組み立てかもしれません。香りではなく香ばしさから始める、という設計です。

Produkty, w których pracuje Orzeszki ziemne

Orzeszki ziemne występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

ピーナッツはナッツですか?

厳密には豆です。マメ科の植物の種子で、木の実ではありません。花が咲いたあと茎が地面に潜って実をつけるので、和名は落花生といいます。

生のピーナッツと焙煎したもので何が違いますか?

香ばしさは、すべて焙煎が生んだものです。生のピーナッツには豆の味はあっても、あの香りはありません。加熱が香りをつくった素材の代表格です。

アレルギーが心配です

落花生は食品表示で特定原材料として扱われる素材です。Inspiceでも該当商品に表示しています。人に出す料理では必ず伝えてください。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.