Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawBiały pieprz
Biały pieprz
White Pepper

Biały pieprz

Czarny pieprz w pełni dojrzały. Wytworna ostrość, która nie brudzi koloru

Biały pieprz pochodzi z tego samego pnącza co czarny. Owoce zostawia się do pełnej dojrzałości, moczy w wodzie i zdejmuje z nich czarną skórkę — tak powstaje biały pieprz.

Czym jest Biały pieprz

Nazwa botaniczna
Piper nigrum
Rodzina
Pieprzowate
Używana część
W pełni dojrzałe owoce (bez zewnętrznej okrywy)
Pochodzenie
Wybrzeże Malabarskie w południowo-zachodnich Indiach
Główni producenci
Wietnam, Indonezja, Malezja (Sarawak)
Nazwa japońska
Shirokoshō
Znane też jako
Biały pieprz
Postać
W całości / mielona

Podczas gdy czarny pieprz powstaje z suszenia niedojrzałych owoców, biały czeka na pełną dojrzałość. Jest etap moczenia w wodzie, by zdjąć skórkę, a w jego trakcie zachodzi powolna fermentacja.

Jak pachnie

Łagodniejszy niż czarny pieprz. Nie ma tej kłującej ostrości, a aromat jest okrągły. W zamian zostaje lekki, charakterystyczny zapach fermentacji. To, czy odbiera się go jako „elegancki”, czy jako „ziemisty”, dzieli gusta.

Ostrość jest niemal taka sama jak u czarnego pieprzu. Ubyło po stronie aromatu: skoro odpadły składniki zawarte w skórce, zostaje sama prosta ostrość. Dzięki temu da się osiągnąć stan „ostro, a aromat nie przeszkadza”.

I nie farbuje. To, że w białym sosie czy zupie krem nie rozsypują się czarne punkty, jest dla gotującego powodem większym, niż mogłoby się wydawać.

Dokąd idzie aromat

Biały pieprz

Zaskakująco bliskie

黒・白・緑・テリーチェリーは、すべて同じ木の実です。摘む時期と加工が違うだけ。同じ植物からこれほど違う香りが取り出せるスパイスは、他にありません。

W którą stronę rozchodzi się aromat: Biały pieprz

Zaskakująco bliskie surowce

Kwiat muszkatołowy (macis)

どちらも「色を出さない」ことを買われている素材です。白いソースに使えるスパイスは意外に少なく、この二つは同じ理由で選ばれます。抜群に噛み合う組み合わせでもあります。

Wodorosty kombu

胡椒と昆布。和洋の隔たりがありますが、どちらも「香りを主張せずに味の土台を上げる」働きをします。白胡椒が和食に馴染むのは、この控えめさのためです。

Surowce, które to wzmacniają

Zbudować białe danie ── Kwiat muszkatołowy (macis), Liść laurowy, Gałka muszkatołowa

ベシャメル、ポタージュ、クリーム煮。色を出さない素材どうしで組むと、見た目を保ったまま香りを重ねられます。

Do łagodnych składników ── Kolendra (nasiona), Liść limonki makrut

白身魚や鶏に使う方向。白胡椒は素材の香りを覆わないので、柑橘を足しても喧嘩しません。

Dodać ciepła ── Imbir, Cynamon kasja

中華のスープで白胡椒と生姜という組み合わせが定番なのは、辛さの方向が揃うからです。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

はじめ、下味に

パウダー

素材に辛さがなじむ。色は出ない。

白身魚中華スープ

途中、ソースに

パウダー

辛さがまっすぐ通る。香りが邪魔しない。

ベシャメルクリーム煮ポタージュ

最後、挽きたてを

挽きたて

発酵した独特の香りが立つ。好みが分かれる。

中華スープうどんポタージュ
Kiedy dodawać Biały pieprz

はじめ、下味にパウダー

焼く前や煮る前に振ります。白胡椒は色が出ないので、下味に使っても仕上がりの見た目を汚しません。

途中、ソースにパウダー

仕上がる前に加えます。黒胡椒だと黒い点が散りますが、白胡椒なら白さが保てる。この一点で選ばれることの多いスパイスです。

最後、挽きたてを挽きたて

仕上げに挽きます。白胡椒特有の匂いが最も出る使い方で、好きな人には代わりが利きません。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど小さじ1/8料理が締まる。胡椒とは気づかれない
効かせる小さじ1/4白胡椒だとわかる。ふだんはここ
主役にする小さじ1/2白胡椒の料理になる

黒胡椒と同じ量から始めて構いません。辛さはほぼ同じで、香りだけが穏やかです。

Dlaczego pasuje do tego składnika

白身魚、鶏、じゃがいも、カリフラワー、クリーム、豆腐。白いものと、淡白なもの。白胡椒は色も香りも主張しないので、素材の見た目と味をそのまま残せます。中華のスープや和食にもよく馴染みます。

牛肉のステーキのように、胡椒の香りそのものを聴かせたい料理には向きません。そこは黒胡椒の担当です。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 匂いが気になる白胡椒特有の、皮を落とす工程で生まれる匂いです。苦手なら黒胡椒に替えるか、量を減らして加熱を長めに
  • 辛さが足りない辛さは黒胡椒とほぼ同じです。挽き置きが古い可能性があります
  • 黒胡椒と使い分けがわからない色を出したくないか、香りを主張させたくないとき。この二つが白胡椒を選ぶ理由です

Przykład kompozycji dania

かき玉スープ。鶏がらスープに溶き卵を流し、塩と白胡椒だけ。黒胡椒だと黒い点が浮きますが、白胡椒なら澄んだまま辛さが通ります。

Wybór i przechowywanie

象牙色の丸い粒です。黒胡椒より一回り小さく、表面がなめらか。

ホールなら数年、パウダーは半年ほど。中華や和食で使うならパウダーの出番も多いので、両方あると便利です。

匂いが移りやすいので、密閉を確実に。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceは、ホワイトペッパーを3つのブレンドに使っています。

ディッシュ シンフォニーNo.5は、四種類の胡椒を並べた一本です。ブラックペッパーが一番目、ペッパーキャビアが二番目、そしてホワイトペッパーが三番目。同じ木の実を、摘む時期と加工だけ変えて三つ重ねてあります。

辛さの量ではなく、辛さの種類で構成した一本です。四つ並べると、胡椒がひとつの香りではないことがはっきりします。

Produkty, w których pracuje Biały pieprz

Biały pieprz występuje w mieszankach Inspice (3). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

白胡椒と黒胡椒は違う植物ですか?

同じ木の実です。黒胡椒は完熟前に摘んで乾かし、白胡椒は完熟させてから水に漬け、外側の黒い皮を落とします。辛さはほぼ同じで、香りだけが穏やかになります。

白胡椒の匂いが苦手です

皮を落とすために水に漬ける工程で生まれる匂いです。好みがはっきり分かれるところなので、苦手なら無理に使わなくて構いません。色を出したくないだけなら、量を減らして加熱を長めにすると和らぎます。

どちらを買えばいいですか?

一本だけなら黒胡椒です。白胡椒は「色を出したくない」「香りを主張させたくない」という明確な理由があるときに選ぶもの。白いソースや澄んだスープをよく作るなら、揃える価値があります。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.