Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawPapryczka chili z Espelette
Papryczka chili z Espelette
Piment d'Espelette

Papryczka chili z Espelette

Chili wybrane nie za ostrość. Sięgamy po nie dla owocowego zapachu

Papryczka chili z Espelette pochodzi z wioski Espelette we francuskim Kraju Basków. Ostrość jest łagodna, a zapach i słodycz owocowe. To odmiana wybierana dla aromatu, nie dla siły ognia.

Czym jest Papryczka chili z Espelette

Nazwa botaniczna
Capsicum annuum
Rodzina
Psiankowate
Używana część
Owoc
Pochodzenie
Ameryka Środkowa i Południowa (jako rodzaj Capsicum)
Główni producenci
Wieś Espelette w Kraju Basków we Francji
Znane też jako
Piment d'Espelette
Postać
Mielone suszone owoce

Papryka uprawiana w Kraju Basków, której nazwa pochodzi wprost od wsi. Powstaje pod oznaczeniem noszącym nazwę miejsca pochodzenia, więc nazwa wskazuje zarazem odmianę i ziemię. W kuchni baskijskiej bywa używana zamiast pieprzu.

Jak pachnie

To nie jest ostra papryczka. Między włożeniem do ust a nadejściem żaru jest przerwa, a przed nim podnosi się owocowy aromat. Gdy żar przychodzi, nie pali gardła — rozchodzi się okrągło w ustach i od razu się cofa.

W grubo zmielonej czerwieni jest słodycz suszonych owoców i lekko prażony aromat. Ma słodycz bliską papryce, a za nią żar. Surowiec stojący pomiędzy papryczkami nieostrymi a ostrymi.

Jeśli chodzi wyłącznie o żar, ostrzejszych odmian jest bez liku. Tę papryczkę wybiera się wtedy, gdy chce się postawić aromat przed żarem. Ostrość nie jest tu celem — służy jako pogłos, który zostaje po dostarczeniu aromatu.

Dokąd idzie aromat

Papryczka chili z Espelette

Zaskakująco bliskie

唐辛子は辛さの強さで語られがちですが、品種ごとに香りがまったく違います。エスペレットは、その香りのほうを買われている品種です。

Razem wzmacnia

Podchwycić słodyczą

Rozdzielić rodzaje ciepła

Połączyć z prażoną czerwienią

W którą stronę rozchodzi się aromat: Papryczka chili z Espelette

Zaskakująco bliskie surowce

Czyste kakao

カカオの苦みと、果実の香りを持つ唐辛子。辛くするための組み合わせではありません。カカオの苦みの後ろに、乾いた果実の甘さを置くための並びです。カカオと唐辛子は、中南米で長く組まれてきた関係でもあります。

Różowy pieprz

辛い名前を持つ果実と、胡椒ではない果実。どちらも香りは甘酸っぱい側にあり、皿の上での役割は華やかさです。刺激の強さで選ばれていない点が共通しています。

Surowce, które to wzmacniają

Podchwycić słodyczą ── Cynamon kasja, Daktyle

果実の香りは、甘さと並べると伸びます。熱が後ろに下がり、香りだけが前に出る方向です。

Rozdzielić rodzaje ciepła ── Imbir, Czarny pieprz Tellicherry

生姜は喉、胡椒は舌、唐辛子は口の中全体。効く場所が違う熱を並べると、辛さを強くせずに厚くできます。

Połączyć z prażoną czerwienią ── Papryka słodka mielona, Prażona ciecierzyca

焙った甘さの側と組む方向。色も香りも同じ系統なので、料理の輪郭がまとまります。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

はじめ、油に

粉末

香りが油に移り、熱がまろやかに回る。

炒めもの煮込みソース

仕上げに振る

粉末

果実の香りが立つ。熱は控えめに残る。

卵料理白身魚スープ

甘いものに

粉末

甘さの後ろに、熱がうっすら残る。

チョコレートココア焼き菓子
Kiedy dodawać Papryczka chili z Espelette

はじめ、油に粉末

低い温度の油に入れます。唐辛子の香りは油に溶けるので、水を入れる前に合わせます。強火にかけると焦げて苦くなります。

仕上げに振る粉末

皿に盛ってから振ります。加熱していないぶん香りがまっすぐ出て、熱は後ろに残る程度になります。この使い方がいちばん向いています。

甘いものに粉末

ごく少量を混ぜます。舌に残る熱が、甘さの輪郭を長くします。辛いと感じる手前で止めるのがこつです。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほどひとつまみ香りだけが残る。辛いとは感じない
効かせる小さじ1/4果実の香りと、穏やかな熱。ふだんはここ
主役にする小さじ1/2熱がはっきり出る。香りは後ろに下がる

辛さが穏やかなので、ほかの唐辛子と同じ量では物足りなく感じるかもしれません。ただし増やすほど、香りより熱が前に出ます。

Dlaczego pasuje do tego składnika

卵、白身魚、鶏、豆、トマト、チーズ、チョコレート。淡白なものにも、甘いものにも合います。果実の香りと甘みを持つので、辛さを足すというより、赤い香りを一枚重ねる感覚で使えます。

辛さを主役にしたい料理には向きません。量を増やしても、期待した熱には届く前に香りが濃くなります。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 辛くないそういう唐辛子です。辛さの強さではなく、果実の香りのために使います。熱が欲しいなら別の唐辛子を足してください
  • 苦くなった油の温度が高すぎます。粉末は焦げやすいので、低い温度で香りを移してください
  • 香りが弱い粉末は香りが飛びやすい形です。開封から時間が経っているなら、仕上げに振る使い方に変えてください

Przykład kompozycji dania

エスペレットのオムレツ。焼き上がりに振るだけ。卵の甘さの上に、乾いた果実の香りが乗ります。辛さはほとんど感じません。

Wybór i przechowywanie

粉末で流通します。香りがいちばん飛びやすい形なので、少量ずつ買うほうが向いています。

赤い色は光で褪せます。密閉して、暗いところへ。

湿気を吸うと固まります。冷蔵庫に入れると出し入れで結露するので、冷暗所のほうが確実です。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceは、この唐辛子を辛さのために選んでいません。果実の香りのために選んでいます。

CHAInstant 4種の詰め合わせでは、熱が主役の一杯があります。そこでも、辛さの強さで押し切る組み方はしていません。熱の手前に果実の香りを置くと、一杯の輪郭が変わる。エスペレットはその位置にいます。

the cocoaにも、同じバスク産の中辛の唐辛子をごく少量だけ入れてあります。カカオと唐辛子は中南米で長く組まれてきた関係で、そこへ柑橘や果実の香りを持つ品種を選ぶと、苦みの後ろが明るくなります。

Inspiceは、カレーには唐辛子を一本も入れていません。辛さの担当はHOT SPICEとフレアラインに集めてあります。そのうえで、香りのために唐辛子を使う場面がある——エスペレットはその例外側の素材です。

Produkty, w których pracuje Papryczka chili z Espelette

Papryczka chili z Espelette występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

エスペレット産唐辛子はどのくらい辛いですか?

穏やかです。口に入れてから熱が来るまでに間があり、その手前に果実の香りが立ちます。熱も喉を焼かず、すぐに引きます。辛さの強さで選ばれている品種ではありません。

ふつうの唐辛子やパプリカとどう違いますか?

パプリカには辛さがなく、一般的な唐辛子は熱が主役です。エスペレットはその中間で、パプリカに近い果実の甘さを持ちながら、後ろに穏やかな熱があります。

甘いものに使えますか?

使えます。チョコレートやココアにごく少量。舌に残る熱が、甘さの輪郭を長くします。辛いと感じる手前で止めてください。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.