Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawPapryczka chili
Papryczka chili
Chili Pepper

Papryczka chili

Źródło ciepła. Odmiana i sposób użycia zmieniają jej twarz

Chili to owoc rośliny z rodziny psiankowatych. To ten sam gatunek co papryka słodka; chili powstaje z odmian wybranych i uprawianych ze względu na ostrość.

Czym jest Papryczka chili

Nazwa botaniczna
Capsicum annuum i inne
Rodzina
Psiankowate
Używana część
Owoc
Pochodzenie
Ameryka Środkowa i Południowa
Główni producenci
Chiny, Indie, Meksyk, Korea Południowa
Nazwa japońska
Tōgarashi
Znane też jako
Chili, czerwona papryczka, taka-no-tsume
Postać
Suszone w całości / grubo mielona / mielona

Przeszła z Ameryki Środkowej i Południowej do Azji i przebudowała kuchnie Syczuanu, Korei, Tajlandii i Indii. Do Japonii dotarła około XVI wieku — to zaskakująco świeży składnik.

Jak działa

熱さです。辛さと呼んでいますが、感じているのは温度に近いものです。口のなかにある、熱を感じる神経が反応している。料理は熱くないのに熱いと感じる——唐辛子が起こしているのは、この錯覚です。

だから水では消えません。辛さの成分は油に溶けるので、水を飲んでも口のなかを移動するだけです。牛乳やヨーグルト、油脂のあるものが効きます。

そして辛さは、種ではなくわたにあります。真ん中の白い部分。ここを外すかどうかで、同じ唐辛子でも辛さが大きく変わります。「種を取る」と言われますが、正確には「わたを取る」です。

Mapa działania

Papryczka chili

Zaskakujące połączenia

唐辛子の辛さは、香りでも味でもありません。熱いものに触れたときに反応する神経が、辛味成分に反応してしまう。だから料理は熱くないのに、熱いと感じる。しびれや刺す辛さとは、まったく別の仕組みです。

W którą stronę działa: Papryczka chili

Zaskakująco pasujące surowce

Kruszone ziarno kakaowca (nibs)

熱と、苦み。菓子と料理くらい離れて見えますが、香りの成分を分け合っています。メキシコのモレソースがカカオと唐辛子を一緒に煮るのは、この近さの上に成り立っています。

Cynamon

焼ける辛さと、甘い樹皮。正反対ですが、唐辛子には果実のような甘い香りの側面もあります。中南米の料理でこの二つが同居するのは、その甘さどうしが噛み合うからです。

Surowce, które to wzmacniają

Pomnożyć rodzaje ostrości ── Czerwony pieprz syczuański, Czarny pieprz, Imbir, Gorczyca

焼ける辛さ、しびれ、刺す辛さ、温まる辛さ、鼻に抜ける辛さ。それぞれ別の仕組みなので、並べても打ち消し合いません。辛さを量ではなく種類で増やす考え方です。

Otulić słodyczą ── Cynamon, Ziele angielskie, Kruszone ziarno kakaowca (nibs)

熱を甘い香りで受け止める方向。メキシコのモレソースがカカオと唐辛子を煮るのは、この関係です。

Połączyć z ziemistością ── Papryka słodka mielona, Kmin rzymski, Sezam biały

焙った土の上に熱を乗せる方向。同じ種のパプリカと組ませると、赤い色と熱が同時に整います。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy użyć

はじめ、油に

乾燥ホール

辛さが油に溶け、料理全体に回る。

炒め物ペペロンチーノカレー

わたを取ってから使う

わたを除いた乾燥ホール

辛さが大きく下がる。香りは残る。

煮込みスープマリネ

最後、粉をふる

粗挽き/パウダー

辛さがまっすぐ立つ。加熱ゼロがいちばん鋭い。

スープうどんチゲ
Kiedy dodawać Papryczka chili

はじめ、油に乾燥ホール

低温の油で。辛さの成分は油に溶けるので、最初に油と合わせると全体に行き渡ります。焦がすと苦みだけが残るので、色が濃くなる前に取り出してください。

わたを取ってから使うわたを除いた乾燥ホール

縦に開いて、白いわたと種をこそげます。辛さの大半はわたにあるので、これだけで別の素材のようになります。辛くしたくないときの基本です。

最後、粉をふる粗挽き/パウダー

火を止めてから。粒子が細かいほど辛く感じられるので、粗挽きと粉では効き方が違います。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど1/2本(わたを取る)料理が締まる。辛いとは感じない
効かせる1本辛さがわかる。ふだんはここ
主役にする2本以上辛い料理になる

辛さは戻せません。人に出すなら少なめから。わたを取れば、同じ本数でも大きく下げられます。

Dlaczego pasuje do tego składnika

豚、鶏、豆、なす、トマト、キムチ、チョコレート。脂のあるものと、水分の多い野菜。辛さは脂のなかで広がるので、油を使う料理ほど効きます。乳製品と組ませると、辛さが穏やかになりながら香りだけが残ります。

繊細な白身魚や、出汁の効いた和食には向きません。辛さが料理の構造ごと変えてしまいます。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 辛すぎた水では消えません。牛乳、ヨーグルト、油脂を足してください。砂糖も効きます
  • 辛くしたくないわたを取ってください。辛さの大半は種ではなく、真ん中の白いわたにあります
  • 苦くなった油で焦がしています。色が濃くなる前に取り出してください

Przykład kompozycji dania

わたを取った唐辛子のオイル。わたと種を除いた唐辛子を、低温のオリーブオイルで温めるだけ。辛すぎず、香りだけが移ります。パスタにも野菜にも使えます。

Wybór i przechowywanie

赤が鮮やかで、しなやかなものを選んでください。褐色になったものは香りが落ちています。

乾燥ホールなら一年ほど。粉は半年で香りが飛び、辛さだけが残ります。

密閉して冷暗所へ。粉は特に湿気を嫌います。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceは、唐辛子を4つのブレンドに使っています。ただし、カレーには一本も入れていません。

辛さはHOT SPICEとフレアラインに集めてあります。カレーやディッシュは、辛さではなく香りで組み立てる——という線引きです。「辛くないスパイス料理」を成立させるために、辛さの担当を分けています。

the cocoaには、バスク産のエスプレットという中辛の唐辛子を、ごく少量だけ入れてあります。柑橘の香りを持つ品種で、辛さのためではなく香りのために選びました。カカオと唐辛子は、メキシコで長く組まれてきた関係でもあります。

Najczęstsze pytania

唐辛子の辛さを弱めるには?

わたを取ってください。辛さの大半は種ではなく、真ん中の白いわたにあります。これだけで大きく変わります。すでに辛くしてしまったなら、牛乳やヨーグルト、油脂を足してください。水では消えません。

なぜ水を飲んでも辛さが消えないのですか?

辛さの成分が油に溶けるものだからです。水では口のなかを移動するだけで、洗い流せません。乳製品や油脂のあるものが効きます。

パプリカと同じ植物ですか?

同じ種です。辛い品種を選んで育てたものが唐辛子、辛くない品種がパプリカ。植物としては同じもので、香りの成分も共通しています。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.