Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawLaska wanilii
Laska wanilii
Vanilla Bean

Laska wanilii

Sam wzorzec słodyczy. Strąk zrodzony z fermentacji

Laska wanilii to owoc pnącej rośliny z rodziny storczykowatych. Zielone, niedojrzałe strąki zbiera się, fermentuje i suszy. Dopiero po tej drodze powstaje czarny, lśniący strąk i ten słodki zapach.

Czym jest Laska wanilii

Nazwa botaniczna
Vanilla planifolia
Rodzina
Storczykowate
Używana część
Owoc (torebka)
Pochodzenie
Od Meksyku po Amerykę Środkową
Główni producenci
Madagaskar, Indonezja, Tahiti
Postać
Laski (w całości) / pasta / ekstrakt

Od dawna używana w Ameryce Środkowej, dodawana do napojów z kakao. Po przejściu do Europy stała się miarą słodyczy w cukiernictwie.

Jak pachnie

To aromat, który większość ludzi wyobraża sobie na słowo „słodki”. I w wypiekach, i w napojach jest punktem odniesienia. Dlatego samo dodanie go do potrawy przesuwa ją ku stronie słodkiej. Właśnie dzięki tej właściwości podnosi wrażenie słodyczy bez zwiększania ilości cukru.

Tego aromatu roślina nie ma od początku. Świeżo zerwana zielona torebka prawie nie pachnie. Przechodzi przez gorącą wodę, poci się na słońcu i schnie przez długi czas. Aromat rodzi się w tym przebiegu. To surowiec, którego aromat stworzyła obróbka.

Najłatwiej zobaczyć to w zestawieniu z ziarnem tonka. Oba surowce odpowiadają za słodycz i w chai od Inspice są w tej samej filiżance. Źródło słodyczy jest jednak inne. Słodycz ziarna tonka to kumaryna, ta sama co w liściach wiśni, więc przechyla się ku stronie sakura-mochi. Słodycz wanilii to wanilina i nie ma w niej zapachu trawy. Słodka wprost. Wanilii potrzeba też więcej.

Dokąd idzie aromat

Laska wanilii

Zaskakująco bliskie

甘い香りの素材は、Inspiceでは役割が分かれています。トンカ豆は桜餅の側、カシアは煮込んでも残る側、バニラはまっすぐな甘さ。同じ「甘い」でも、どこから来る甘さかで使いどころが変わります。

Razem wzmacnia

Przykryć ziemistość

Połączyć z goryczą

W którą stronę rozchodzi się aromat: Laska wanilii

Zaskakująco bliskie surowce

Kurkuma

菓子の莢と、カレーの根。売り場はまるで違いますが、Golden CHAInstantでは同じ一杯にいます。ターメリックの土の香りは低いところにあって、放っておくと沈む。そこへバニラの甘さを重ねると、土に厚みが出て、飲みものとして立ち上がります。

Czyste kakao

中央アメリカでは、カカオの飲みものにバニラを入れていました。いま菓子で当たり前に見る組み合わせは、そこから続いているものです。苦みと甘さの役割分担が、最初から決まっています。

Surowce, które to wzmacniają

Dołożyć słodyczy ── Ziarno tonka, Cynamon kasja, Anyż gwiazdkowaty

同じ方向の甘さを厚くします。トンカ豆と並べるときは、桜餅の側とまっすぐな甘さの側で役割が分かれます。一種類では出ない厚みが出ます。

Przykryć ziemistość ── Kurkuma, Kmin rzymski

土の香りは低いところにあります。甘さを上から重ねると、沈まずにまとまります。Golden CHAInstantがこの構造です。

Połączyć z goryczą ── Czyste kakao, Herbata Assam CTC

甘さを苦みで受ける方向。カカオにも紅茶にも入っていけます。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

莢を裂いて種を出す

ホールの莢

甘い香りがまっすぐ立つ。ここが本領。

クリームアイス焼き菓子

牛乳やクリームに浸す

裂いた莢と種

脂肪に香りが移る。

カスタードチャイシロップ

莢ごと煮出す

種を取ったあとの莢

香りが穏やかに全体へ回る。

チャイ煮込みジャム
Kiedy dodawać Laska wanilii

莢を裂いて種を出すホールの莢

包丁で縦に裂いて、背でこそげます。黒い種だけを使うと思われがちですが、莢の内側にも香りが残っています。

牛乳やクリームに浸す裂いた莢と種

温めた牛乳に入れて、しばらく置きます。脂肪が香りをよく受け止めるので、乳製品と合わせるのがいちばん確実です。

莢ごと煮出す種を取ったあとの莢

種を取ったあとの莢も使えます。捨てずに一緒に煮ると、まだ十分に香ります。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど莢1/4本甘さの印象が上がる。バニラとは気づかれない
効かせる莢1/2本バニラの香りだとわかる。ふだんはここ
主役にする莢1本バニラの菓子になる

トンカ豆より多く要ります。同じ甘い方向でも、香りの強さが違います。

Dlaczego pasuje do tego składnika

牛乳、クリーム、卵、チョコレート、紅茶、りんご、桃、いちご。乳製品と果物です。脂肪のなかで香りがよく広がるので、カスタードやアイスで使うといちばん活きます。飲みものなら、土の香りや苦みのある素材と組むと役割がはっきりします。

塩気の強い料理には向きません。甘いものだと味覚が先に判断してしまい、料理の方向が変わります。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 莢が硬くて裂けない乾きすぎています。温めた牛乳に少し浸してから裂くと扱いやすくなります
  • 種を出したあとの莢はどうすればいいですか捨てないでください。まだ香ります。牛乳やシロップに一緒に入れて煮出すか、洗って乾かして砂糖に埋めてください
  • 高くて使いづらい一度に使い切る必要はありません。1/4本ずつ切って使えば、一本でかなりの回数もちます

Przykład kompozycji dania

バニラのホットミルク。温めた牛乳に、裂いた莢を1/4本と砂糖を少し。しばらく置いてから莢を引き上げます。寝る前に。

Wybór i przechowywanie

黒く艶があり、しなやかに曲がるものを。折れるほど乾いているものは香りが落ちています。

密閉して冷暗所へ。冷蔵庫に入れると乾いて硬くなります。

使い終わった莢は洗って乾かし、砂糖に埋めておくと最後まで使えます。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceがバニラビーンズを使っているのは、Golden CHAInstantの一杯です。

この一杯はターメリックが主役です。黄金色と、土の香り。土の香りは低いところにあって、放っておくと沈みます。そこへ甘さを上から重ねて、蓋をする。バニラはその担当です。

同じ一杯にはトンカ豆も入っています。甘さの担当が二つある。ただし役割は分けてあります。トンカ豆はクマリンの甘さで、桜餅の葉の側。バニラはバニリンのまっすぐな甘さ。方向は近いのに出どころが違うので、重ねると甘さに厚みが出ます。一種類では、この厚みにはなりません。

砂糖を増やさずに甘さの印象を上げられる。それがこの素材を置いている理由です。

Produkty, w których pracuje Laska wanilii

Laska wanilii występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

バニラビーンズとバニラエッセンスは違いますか?

違います。莢そのものを使うのがビーンズで、香りをアルコールなどに移したものがエッセンスやエキストラクトです。ビーンズは莢と種の両方に香りがあり、加熱しても比較的よく残ります。

トンカ豆とどう違いますか?

どちらも甘い香りの素材ですが、出どころが違います。トンカ豆はクマリンで、桜の葉と同じ成分。草の匂いを含みます。バニラはバニリンで、まっすぐ甘い。量はバニラのほうが多く要ります。

種を出したあとの莢は捨てますか?

捨てないでください。莢の内側にも香りが残っています。牛乳やシロップに入れて煮出すか、洗って乾かして砂糖に埋めるとバニラシュガーになります。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.