Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawCzereśnia Bing
Czereśnia Bing
Bing Cherry

Czereśnia Bing

Słodko-kwaśna suszona czereśnia w głębi curry

Bing to odmiana czereśni o głębokiej, ciemnoczerwonej barwie. Po wysuszeniu słodycz gęstnieje, a wraz z nią pojawia się zapach bliski migdałom.

Czym jest Czereśnia Bing

Nazwa botaniczna
Prunus avium 'Bing'
Rodzina
Różowate
Używana część
Owoce (suszone)
Pochodzenie
Ameryka Północna (jako odmiana)
Główni producenci
Oregon i Waszyngton (USA)
Nazwa japońska
Seiyō-mizakura (odmiana Bing)
Znane też jako
Czereśnia Bing, ciemna słodka czereśnia
Postać
Suszone (bez pestek)

Odmiana wyhodowana na północnym zachodzie Stanów Zjednoczonych. Znana jako owoc do jedzenia na surowo, ale po wysuszeniu ujawnia inny charakter.

Jak działa

甘さと、酸味。デーツがまっすぐな甘さだとすれば、ビングチェリーには酸が混じります。この酸が、甘さの輪郭をつくっています。

そして香りがあります。アーモンドや杏仁に似た、あの甘い香り。さくらんぼの種のあたりに由来するもので、乾かすと果肉のほうにも移ります。デーツが香りを持たないのと、ここが対照的です。

だから甘さの役割が違います。デーツは香りを邪魔しない土台、ビングチェリーは甘さと一緒に香りも持ち込む。二つを並べると、甘さに層ができます。

Mapa działania

Czereśnia Bing

Zaskakujące połączenia

デーツが香りを持たない甘さだとすれば、ビングチェリーは香りのある甘さです。同じ「甘い果実」でも役割が違うので、二つを並べると甘さに層ができます。

Razem wzmacnia

Zbudować warstwy słodyczy

Wydłużyć aromat migdałowy

Domknąć cierpkością

W którą stronę działa: Czereśnia Bing

Zaskakująco pasujące surowce

Ziarno tonka

チェリーと、南米の種子。まったく別の素材ですが、どちらもアーモンドや杏仁に似た甘い香りを持っています。菓子でこの二つを組ませると、香りの方向が完全に揃います。

Goździki

甘い果実と、強いつぼみ。ヨーロッパではチェリーの甘煮にクローブを一粒、という作法が古くからあります。果実の甘さに、渋みで輪郭をつける。強さの違う二つが噛み合う例です。

Surowce, które to wzmacniają

Zbudować warstwy słodyczy ── Daktyle, Cynamon kasja

香りのない甘さと、香りのある甘さ。二つを重ねると、平板にならずに厚みが出ます。

Wydłużyć aromat migdałowy ── Ziarno tonka, Anyż

杏仁に似た甘い香りの方向。菓子でも料理でも、この三つは同じ側にいます。

Domknąć cierpkością ── Goździki, Czarny pieprz

果実の甘さに輪郭をつける方向。ヨーロッパでチェリーとクローブが定番なのは、この関係です。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy użyć

刻んで煮込みに

刻んだ乾燥

甘さと酸味が同時に出る。

カレー肉の煮込みソース

戻して使う

ぬるま湯で戻したもの

食感が戻り、果実らしさが出る。

サラダ菓子チーズ

そのまま散らす

乾燥

甘さと歯ざわりが残る。

サラダヨーグルトナッツ
Kiedy dodawać Czereśnia Bing

刻んで煮込みに刻んだ乾燥

粗く刻んで入れます。煮ているうちに柔らかくなって、甘さと酸味が全体に回ります。鴨や豚のような脂のある肉と合います。

戻して使うぬるま湯で戻したもの

ぬるま湯に浸けると柔らかくなります。戻し汁にも甘さと香りが出ているので、ソースに使えます。

そのまま散らす乾燥

刻んで散らすだけ。噛んだところで甘さが来るので、料理に緩急がつきます。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど5粒(刻んで)料理に甘さと酸味が出る。チェリーとは気づかれない
効かせる10粒果実の甘さだとわかる。ふだんはここ
主役にする20粒チェリーの料理になる

酸味があるぶん、デーツより入れすぎに気づきやすい素材です。甘さと酸のどちらが欲しいかで量を決めてください。

Dlaczego pasuje do tego składnika

鴨、豚、羊、チーズ、チョコレート、アーモンド。脂のある肉と、乳製品。ビングチェリーの酸が脂を切り、甘さがコクを足します。ヨーロッパで鴨にチェリーソースという組み合わせが定番なのは、この二つの働きによります。

淡白な白身魚や、和食の出汁には向きません。甘さと酸が料理の方向を変えてしまいます。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 硬いぬるま湯に浸けると戻ります。刻んで煮込むぶんには、そのままで構いません
  • 酸っぱすぎる甘さを足すか、脂のあるものと合わせてください。乳製品が効きます
  • 色が料理に移る濃い赤黒色なので、白い料理では色が出ます。気になるなら仕上げに散らしてください

Przykład kompozycji dania

チーズとチェリー。ブルーチーズや熟成チーズに、刻んだビングチェリーを添えるだけ。塩気と甘さと酸が一度に来ます。

Wybór i przechowywanie

ねっとりして、色が濃いものを。乾ききって硬いものは香りも落ちています。

密閉して冷暗所か冷蔵庫へ。

硬くなったらぬるま湯で戻せます。戻し汁も使ってください。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceがビングチェリーを使っているのは、スパイスカレー シンフォニーNo.4の一本だけです。原材料表の三番目。

この一本は、デーツが一番目、クミンが二番目、ビングチェリーが三番目という構成です。甘い果実が二つ、そのあいだにクミンの土がある。

デーツは香りを持たない甘さ、ビングチェリーは香りのある甘さ。役割の違う甘さを二つ並べることで、平板にならないようにしてあります。そこへクミンの土が芯を通す、という組み立てです。

Produkty, w których pracuje Czereśnia Bing

Czereśnia Bing występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

ビングチェリーとふつうのさくらんぼは違いますか?

品種の名前です。アメリカ北西部で生まれた、濃い赤黒色をしたさくらんぼ。日本の佐藤錦などと比べて色が濃く、甘さと酸味がはっきりしています。

カレーに果実が入るのはなぜですか?

甘さと酸味を持ち込むためです。スパイスは香りを持ち込みますが、甘さや酸は持ちません。果実を入れると、砂糖や酢を使わずにその二つが設計できます。

デーツとどう違いますか?

デーツは香りを持たない甘さ、ビングチェリーは香りのある甘さです。ビングチェリーにはアーモンドに似た香りと酸味があるので、同じ「甘い果実」でも役割が分かれます。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.