Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawZielony pieprz
Zielony pieprz
Green Pepper

Zielony pieprz

Młody owoc pieprzu. Świeża, zielona ostrość

Zielony pieprz to niedojrzały owoc tego samego pnącza co czarny pieprz. Zbiera się go, póki jest zielony, i przetwarza tak, by kolor się utrzymał.

Czym jest Zielony pieprz

Nazwa botaniczna
Piper nigrum
Rodzina
Pieprzowate
Używana część
Niedojrzałe owoce
Pochodzenie
Wybrzeże Malabarskie w południowo-zachodnich Indiach
Główni producenci
Indie, Madagaskar, Brazylia
Nazwa japońska
Aokoshō, midorikoshō
Znane też jako
Zielone ziarna pieprzu
Postać
Suszony / w soli / liofilizowany

Czarny pieprz to te zielone ziarna podgrzane, a potem wysuszone. Zielony pieprz jest więc postacią sprzed czarnego pieprzu: procesem zatrzymanym o krok wcześniej.

Jak pachnie

Zielony. Pachnie rośliną świeżo zerwaną. Nie suchą ostrością czarnego pieprzu, lecz zapachem soczystej trawy. Ostrość też jest łagodna — rozchodzi się świeżo, zamiast kłuć.

To samo ziarno różni się tak bardzo od czarnego pieprzu dlatego, że nie przeszło przez ciepło. Ciepło dodawane przy wytwarzaniu czarnego pieprzu przesuwa aromat w stronę suchą. Zatrzymanie się przed tym etapem zostawia aromat zielony.

I traktuje się go inaczej. Sprzedaje się go w soli albo liofilizowany, bo suszenie usuwa zieleń. To sposoby na utrzymanie stanu bliskiego świeżemu.

Dokąd idzie aromat

Zielony pieprz

Zaskakująco bliskie

黒・白・緑・テリーチェリーは、すべて同じ木の実です。摘む時期と加工が違うだけ。同じ植物からこれほど違う香りが取り出せるスパイスは、他にありません。

W którą stronę rozchodzi się aromat: Zielony pieprz

Zaskakująco bliskie surowce

Zielony pieprz syczuański

胡椒の青い実と、山椒の青い実。植物としては科が違いますが、どちらも「未熟なうちに摘む」ことで青い香りを取り出しています。同じ発想の産物で、並べると青さに層ができます。

Bazylia

実と葉。まったく別のものですが、グリーンペッパーの青い香りは葉のハーブに近い側にあります。バジルと合わせると、辛さのあるハーブのように働きます。

Surowce, które to wzmacniają

Dołożyć zieleni ── Zielony pieprz syczuański, Bazylia, Liść limonki makrut

未熟な実と緑の葉。青い香りだけを集める方向です。夏の料理や冷たい料理で効きます。

Połączyć z tłuszczem ── Jagody jałowca, Liść laurowy

鴨や豚といった脂のある肉に。グリーンペッパーソースという古典があるくらい、乳脂肪との相性も確かです。

Zestawić różne ostrości ── Zielony pieprz sanshō z Syczuanu, Papryczka chili

青い辛さ、しびれ、焼ける辛さ。方向の違う刺激を並べると、辛さが一枚の平面でなくなります。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

最後、粒のまま

塩漬け/フリーズドライ

青さと食感が残る。潰すと香りが弾ける。

ソースパテサラダ

途中、ソースに

軽く潰した塩漬け

青い辛さがクリームに移る。

ステーキソースクリーム煮

はじめ、油に

乾燥ホール

穏やかな辛さが油に移る。

炒め物カレータイ料理
Kiedy dodawać Zielony pieprz

最後、粒のまま塩漬け/フリーズドライ

仕上げに粒のまま加えます。噛んだところで弾ける食感が身上なので、挽いてしまうと魅力が半分になります。

途中、ソースに軽く潰した塩漬け

軽く潰して生クリームやバターに。フランス料理のグリーンペッパーソースがこの形です。乳脂肪が青さをよく運びます。

はじめ、油に乾燥ホール

乾燥品なら油に入れて構いません。タイ料理では枝つきのまま炒め物に入れます。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど5粒料理に青さが出る。胡椒とは気づかれない
効かせる10粒グリーンペッパーだとわかる。ふだんはここ
主役にする大さじ1グリーンペッパーの料理になる

黒胡椒より辛さが穏やかなので、粒数は多めで構いません。塩漬けを使うときは塩分ぶんを差し引いてください。

Dlaczego pasuje do tego składnika

鴨、豚、鶏レバー、生クリーム、バター、白身魚。脂のあるものと、淡白なもの。グリーンペッパーの青さは脂を切るのに向いていて、しかも辛さが穏やかなので素材を覆いません。パテやテリーヌに粒を散らすのも定番です。

長く煮込む料理には向きません。青い香りは熱で失われます。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 辛くないそれが正常です。グリーンペッパーは黒胡椒より辛さが穏やかで、青い香りが身上です
  • 塩辛い塩漬けを使っています。さっと水で洗うか、料理の塩を減らしてください
  • 香りが飛んだ加熱しすぎです。青い香りは熱に弱いので、仕上げに加えてください

Przykład kompozycji dania

鶏レバーのパテにグリーンペッパー。仕上げに粒のまま混ぜ込むだけ。噛み当たったところで青さが弾けて、レバーの重さが軽くなります。

Wybór i przechowywanie

塩漬けは瓶入りで、開封後は冷蔵。フリーズドライは軽くて緑が鮮やかですが、湿気に弱い。

乾燥品は緑が褪せて茶色くなりやすい。色が残っているものを選んでください。

粒のまま使うスパイスなので、ミルは要りません。指で潰せば十分です。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceがグリーンペッパーを使っているのは、HOT SPICE「痺辛」の一本だけです。原材料表の三番目、上位です。

痺辛は、四川青山椒を先頭に、唐辛子、グリーンペッパー、クミン、カシア、飛騨高原青山椒という6素材の構成です。しびれと熱を主役にした一本ですが、そのなかでグリーンペッパーだけが青い辛さを担当しています。

しびれ、焼ける辛さ、青い辛さ。同じ「辛い」でも質が違うものを並べる。辛さを量ではなく種類で組み立てた一本です。

Produkty, w których pracuje Zielony pieprz

Zielony pieprz występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

グリーンペッパーは黒胡椒の仲間ですか?

同じ木の実です。緑のうちに摘んで、色が変わらないように加工したもの。黒胡椒はこの緑の実を熱してから乾かしたものなので、工程をひとつ手前で止めた姿がグリーンペッパーです。

塩漬けと乾燥、どちらを買えばいいですか?

青さを味わうなら塩漬けかフリーズドライです。乾燥品は保存が利きますが、緑の香りがかなり落ちます。ソースやパテに粒のまま使うなら、塩漬けがいちばん確実です。

ピンクペッパーとは違いますか?

別の植物です。グリーンペッパーは黒胡椒と同じコショウ科ですが、ピンクペッパーは南米原産のまったく違う木の実。色で対になっているように見えて、仲間ではありません。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.