Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty
InspiceEncyklopedia przyprawLiść laurowy
Liść laurowy
Bay Laurel

Liść laurowy

Liść wawrzynu. Cichy strażnik długiego gotowania

Liść laurowy to wysuszony liść wawrzynu. Ten, który wrzuca się do garnka — z drzewa, z którego pleciono wieńce zwycięstwa.

Czym jest Liść laurowy

Nazwa botaniczna
Laurus nobilis
Rodzina
Wawrzynowate
Używana część
Liście
Pochodzenie
Wybrzeże wschodniej części Morza Śródziemnego
Główni producenci
Turcja (większość światowej podaży), kraje śródziemnomorskie
Nazwa japońska
Gekkeiju
Znane też jako
Wawrzyn, wawrzyn szlachetny
Postać
Suszone liście (w całości) / mielone

Pochodzi ze wschodniej części basenu Morza Śródziemnego, a dziś Turcja dostarcza go niemal całemu światu. Wawrzyn z wieńca laurowego i liść laurowy używany w kuchni to to samo drzewo.

Jak pachnie

Żywica, zioło, odrobina kwiatu. Powąchany osobno może wydać się bardziej apteczny, niż się spodziewamy. A jednak w potrawie ta apteczność znika czysto i zostaje sam kontur całości. Liść laurowy jest przyprawą, która nie narzuca własnego aromatu.

Świeży liść jest gorzki, ale suszenie zmienia go w czysty, cytrusowy aromat. Suszony jest podstawą nie tylko ze względu na przechowywanie. Po prostu po wysuszeniu ma aromat lepiej pasujący do gotowania.

Liść laurowy łączy się z innymi przyprawami lepiej niż ktokolwiek. Z pewną przyprawą dzieli aż pięć składników zapachowych, a to bliskość z największych w całym świecie przypraw. Może stanąć obok każdego — i w tym tkwi powód, dla którego jest stałym elementem potraw duszonych.

Dokąd idzie aromat

Liść laurowy

Zaskakująco bliskie

ローリエには固有の香りがありません。持っている香りをすべて他のスパイスと分け合っていて、しかも共有の数が飛び抜けて多い。だから「入れても邪魔にならないのに、抜くと物足りない」という不思議な立ち位置になります。

Razem wzmacnia

Dodać słodyczy i ciepła

Nadać szczypiącą nutę

W którą stronę rozchodzi się aromat: Liść laurowy

Zaskakująco bliskie surowce

Goździki

煮込みに沈めておく地味な葉と、一粒で場を支配するつぼみ。存在感が正反対です。ところが香りの成分を三つ分け合っている。ポトフの玉ねぎにクローブを刺し、そこへローリエを一枚、という作法が世界中にあるのは、この近さがあるからです。

Czerwony pieprz syczuański

地中海の葉と、四川の実。産地も用途もまるで違いますが、香りの成分を四つ共有しています。ローリエが中華の煮込みに入っても違和感がないのは、このためです。

Surowce, które to wzmacniają

Ciepło i drzewnie ── Czarny kardamon, Kardamon zielony, Gałka muszkatołowa

同じ清涼感の方向を厚くする組み合わせ。ブラックカルダモンは燻香を、カルダモンは柑橘を、ナツメグは温かみを連れてきます。

Dodać słodyczy i ciepła ── Goździki, Cynamon kasja

ポトフに玉ねぎとクローブとローリエ、という古典的な組み合わせの根拠です。甘い側の香りを共有しているので、束ねても濁りません。

Nadać szczypiącą nutę ── Czarny pieprz, Koper włoski

ローリエの穏やかさに、刺激で角を立てる方向。煮込みが眠くなってきたときの一手です。

Zastosowanie w kuchni

Kiedy dodać

はじめ、油に

乾燥葉

香りは油に溶ける。水だけではあまり出ない。

煮込みカレーピラフ

途中、煮汁に

乾燥葉

全体の輪郭が整う。主張はしない。

ポトフシチューマリネ液

二時間経ったら取り出す

乾燥葉

それ以上は苦みが出る。

長時間の煮込み
Kiedy dodawać Liść laurowy

はじめ、油に乾燥葉

弱火の油に一枚。葉の奥から香りを引き出すには油が要ります。水だけの鍋に浮かべておくより、最初に油で温めるほうがはるかに香ります。

途中、煮汁に乾燥葉

軽くちぎって入れると、断面から香りが出ます。ブーケガルニとして他のハーブと結んでもいい。長い煮込みの相棒です。

二時間経ったら取り出す乾燥葉

ローリエには珍しく、使用時間の上限があります。二時間を超えて煮続けると苦みが出てくるので、そこで取り出してください。入れっぱなしにしないこと。

Trzy poziomy ilości (2人分の目安)

気配ほど1/2枚料理の輪郭が整う。ローリエとは気づかれない
効かせる1枚ローリエの香りだとわかる。ふだんはここ
主役にする2枚ローリエの料理になる。これ以上は苦みが立ちます

葉一枚に対して、油が大さじ3ほどあると香りがよく出ます。量を増やすより、油を足すほうが効きます。

Dlaczego pasuje do tego składnika

牛肉、豚肉、魚介、豆、トマト。長く火を入れる料理のほとんどに合います。ローリエは素材の香りを覆わないので、何を主役にしても邪魔をしない。マリネ液やピクルスの漬け汁にも向きます。

果物と菓子には使われません。短時間で仕上げる料理でも、香りが出きらないうちに終わってしまいます。

Jak to poprawić, gdy nie wychodzi

  • 苦くなった煮すぎです。二時間を超えたら取り出してください。入れっぱなしが原因のことがほとんどです
  • 香りがしない油が足りていません。水だけの鍋に浮かべても、あまり出ません。最初に油で温めてください
  • 入れる意味があるのかわからない一度、抜いて作ってみてください。ローリエは足したときより、抜いたときにわかるスパイスです

Przykład kompozycji dania

きのこのマリネ。オリーブオイルでソテーしたきのこを、酢・塩・ローリエ一枚と一緒に漬けるだけ。翌日には、ローリエの入っていないマリネには戻れなくなります。

Wybór i przechowywanie

葉の緑が残っているものを選びます。茶色く褪せたものは香りも抜けています。割ってみて、断面から香りが立てば十分です。

パウダーもありますが、葉のまま買うほうが確実です。取り出せるという利点が大きい。二時間で引き上げる、という使い方はホールでしかできません。

密閉して冷暗所へ。乾燥葉なら一年ほど保ちます。かさばるので、割って保存すると場所を取りません。

Jak wykorzystuje to Inspice

Inspiceがローリエを使っているのは、スパイスカレー シンフォニーNo.3の一本だけです。表の後半、ごく少量。

少ないのには理由があります。ローリエは誰とでも手を結ぶ素材なので、入れれば必ず馴染む。逆に言えば、入れる必然がないと惰性で使ってしまう。No.3は五香粉の甘さとしびれが同居する複雑な一本で、ここには要素どうしを繋ぐ役が必要でした。だから入れています。

同じNo.3には、カシアの葉であるベイリーフも入れてあります。甘い葉とすっきりした葉。性格の違う二枚を並べることで、煮込みの香りに幅が出ます。

Produkty, w których pracuje Liść laurowy

Liść laurowy występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.

Zobacz produkty Inspice →

Najczęstsze pytania

ローリエとベイリーフは同じものですか?

英語の bay leaf は月桂樹を指すので同じものですが、インド料理で「ベイリーフ」と呼ばれる葉はカシアの葉で、別の木です。甘い香りがあり、月桂樹のすっきりした香りとは別物。Inspiceでは両者を別の素材として扱っています。

ローリエは何枚入れればいいですか?

2人分なら1枚で足ります。量を増やすより、油を足すほうが効きます。葉一枚に対して油が大さじ3ほどあると、香りがよく出ます。

いつ取り出せばいいですか?

二時間が目安です。それ以上煮続けると苦みが出てきます。ローリエには珍しく、はっきりした使用時間の上限があるスパイスです。

Powrót do encyklopedii →

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.