Kup na platformach
Rakuten IchibaRakuten Ichiba ↗Yahoo! ShoppingYahoo! Shopping ↗AmazonAmazon.co.jp ↗Marketplace
Zamów przez konto na platformie, z której już korzystasz. Punkty i zakupy hurtowe znajdziesz właśnie tam.
Zamów przez konto na platformie, z której już korzystasz. Punkty i zakupy hurtowe znajdziesz właśnie tam.
Pamięć i kropla morza. Zioło proste jak sosna
Rozmaryn to wiecznie zielony krzew z rodziny jasnotowatych, rosnący dziko na śródziemnomorskich wybrzeżach. W igiełkowatych liściach mieści się mocny zapach.
Nazwa botaniczna znaczy „rosa morza”. Rośnie dziko na skałach zwróconych ku morzu, a nazwa ma pochodzić od niebieskich kwiatów wyglądających jak krople wody.
Mocny. Sądzę, że można powiedzieć: najmocniejszy wśród ziół z rodziny jasnotowatych. Żywiczny aromat jak sosna, a na nim chłód kamfory. Trochę apteczny. Właśnie przez tę moc opinie tak wyraźnie się dzielą.
Świeży dobrze łączy się z tłuszczem. Podgrzany w tłuszczu oddaje aromat i smażone potrawy albo tłuste mięso stają się czymś innym. Co zaskakujące, sprawdza się też z owocami. Gałązka w marynacie z jabłek lub gruszek broni się.
Po wysuszeniu ta droga do owoców się zamyka. Apteczność rośnie i przestaje zazębiać się ze słodyczą. Inne zioła z rodziny jasnotowatych po wysuszeniu jedynie przechylają się ku goryczy, ale u rozmarynu zmienia się samo grono partnerów.
Dokąd idzie aromat
Podobne w aromacie
Zaskakująco bliskie
ローズマリーはシソ科のなかでも突出して強いハーブです。オレガノやマジョラムと代用が利く一群に属しながら、量だけは同じにできない。置き換えるなら半分から始めてください。
Razem wzmacnia
Zrównoważyć mięsny zapach
Dołożyć orzeźwienia
地中海の針葉と、南インドの果実。まるで別世界の素材ですが、清涼感の成分を分け合っています。ローズマリーの薬っぽさが強すぎるとき、カルダモンを足すと涼しさの質が変わって和らぎます。
どちらも針葉樹の香りを持っています。ジンの香りづけに使われるジュニパーと、ローズマリー。ラムやジビエに二つを一緒に使うと、山の香りがはっきり立ち上がります。
同じシソ科どうしで、香りの成分を分け合っています。ただしローズマリーが一人で強いので、他を増やしてローズマリーを減らす配分になります。
針葉樹の香りを共有する組み合わせ。ラム、ジビエ、豚の塊肉といった強い相手に、山の香りで立ち向かいます。
ローズマリーの樟脳感を、別の質の涼しさで包む方向。薬っぽさが和らぎます。
Kiedy dodać
はじめ、油に枝ごと
フレッシュの枝
香りが油に移る。油そのものが調味料になる。
焼く前にすり込む
刻んだドライ／フレッシュ
焼き面で香ばしさに変わる。肉のクセと釣り合う。
途中で引き上げる
フレッシュの枝
入れっぱなしにすると苦みが出る。
低温の油に枝ごと入れて、香りが立ったら取り出します。この油でじゃがいもを揚げたり、肉を焼いたりする。ローズマリーの香りは水に溶けにくく、油がいちばんよく運びます。
塩と一緒に肉にすり込みます。フレッシュなら葉をこそげて刻み、ドライなら指ですり潰しながら。焼くと薬っぽさが飛んで、香ばしさの側が残ります。
煮込みには枝ごと入れて、香りが立ったら取り出します。ローズマリーは強いので、最後まで入れておく必要がありません。
他のシソ科ハーブの半分の量から始めてください。ローズマリーだけは、同じ感覚で使うと必ず入れすぎます。
ラム、豚の塊肉、鶏、じゃがいも、白いんげん豆。それにオリーブオイル。脂と澱粉を持つものに向きます。フレッシュならりんごや洋梨といった果物にも使えますが、ドライになると果物への道は閉じます。
繊細な白身魚や、出汁の効いた和食には強すぎます。ドライは甘いものと噛み合いません。
ローズマリーポテト。じゃがいもをくし形に切り、オリーブオイルと塩、フレッシュの枝を1本と一緒にオーブンへ。枝ごと焼いて、食べる前に取り除きます。
フレッシュは冷蔵で一週間ほど。乾燥に強い植物なので、束ねて吊るしておけば自然にドライになります。
ドライは緑が残っているものを。針状の葉が茶色くなっていたら香りも抜けています。
密閉して冷暗所へ。香りが強いので、他のスパイスと同じ容器や引き出しに入れると匂いが移ります。
Inspiceがローズマリーを使っているのは、スパイスカレー シンフォニーNo.3の一本だけです。しかも原材料表のいちばん最後。
この位置は意図的なものです。ローズマリーはシソ科でいちばん強く、少し多いだけで料理を薬っぽくします。カレーという十数種類が同居する場所では、いちばん薄く置くのが正解でした。
それでも抜くことはできません。No.3を「たべるブーケガルニ」と呼んでいるのは、オレガノとローズマリーが入っているからです。この二つがないと、ただのハーブ寄りのカレーになってしまいます。
Rozmaryn występuje w mieszankach Inspice (1). Poniższe warstwy wynikają z kolejności na liście składników. Siła aromatu bardzo różni się jednak między surowcami, więc nawet niewielka ilość potrafi mocno się zaznaczyć.
量です。ローズマリーはシソ科のハーブのなかで突出して強く、オレガノやバジルと同じ感覚で使うと必ず入れすぎます。半分から始めてください。
変わります。フレッシュは油と相性がよく、りんごや洋梨といった果物にも使えます。ドライになると薬っぽさが強くなり、果物には向かなくなる。使える相手そのものが変わる、珍しいハーブです。
針のような葉は火を通しても柔らかくなりません。枝ごと入れて最後に取り出すのが基本です。刻んで使うなら、できるだけ細かく。
Podobne w aromacie
Zaskakująco bliskie
Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.
