Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty

Recipe

Yakibitashi z letnich warzyw, z FlareLine „KASUMI GLOW”

Yakibitashi z letnich warzyw, z FlareLine „KASUMI GLOW”

Bakłażan, okra, zielona papryka, pomidorki koktajlowe. Warzywa, które w sierpniu piętrzą się na stoiskach, obsmażone na płytkim oleju i zatopione w zimnej zalewie — to całe danie. Punktem zwrotnym nie jest temperatura oleju, lecz moment przełożenia. Przeniesione do zalewy gorące, prosto z patelni, warzywa wciągają ją w siebie, stygnąc. Po 30 minutach w lodówce zostaje już tylko nałożyć je na talerze.

Na koniec potrząsa się FlareLine „KASUMI GLOW”. Umami zmielonego shiitake i kombu nakłada się wprost na dashi z zalewy, a aromat wyżynnego czerwonego pieprzu sanshō z Okuhidy i ajowanu unosi się nad wystudzonym bakłażanem. Żar habanero przychodzi dopiero na końcu i łagodnie, więc porcje dla dzieci warto odłożyć wcześniej, a potem potrząsnąć nad talerzami dorosłych. W dniu, w którym chce się pchnąć smak ku cytrusom — FlareLine „CITRUS EMBER”. Limonka makrut i skórka cytrynowa rozjaśniają kontur zalewy. Danie można zrobić na jednej z nich.

Czas przygotowania: około 40 minut (w tym 30 minut chłodzenia w lodówce)

Składniki (4 porcje)

  • FlareLine „KASUMI GLOW” lub FlareLine „CITRUS EMBER” — 1/2 łyżeczki (ok. 1,5 g)
  • Bakłażany — 3 sztuki
  • Okra — 8 sztuk
  • Zielona papryka — 3 sztuki
  • Pomidorki koktajlowe — 8 sztuk
  • Imbir mioga — 2 sztuki
  • Liście shiso — 4 sztuki
  • Woda — 300 ml
  • Shirodashi (jasna przyprawa na bazie dashi) — 3 łyżki
  • Sos sojowy — 1 łyżka
  • Mirin (słodka przyprawa ryżowa) — 1 łyżka
  • Ocet — 2 łyżeczki
  • Olej ryżowy — 4 łyżki (do obsmażania)

Przygotowanie

  1. Do rondla wlać „wodę: 300 ml”, „shirodashi: 3 łyżki”, „sos sojowy: 1 łyżka” i „mirin: 1 łyżka”, zagotować na średnim ogniu i zdjąć z ognia. Dodać „ocet: 2 łyżeczki”, przelać do płaskiego naczynia i odstawić do wystudzenia.
  2. Bakłażanom odciąć szypułki, przekroić je wzdłuż na pół, naciąć skórę ukośnie w 3–4 miejscach, a potem przekroić w poprzek na pół. Nie moczyć w wodzie. Wchłonięta woda jest przyczyną pryskania oleju podczas obsmażania.
  3. Okrę cienko okroić wokół szypułki i naciąć nożem w jednym miejscu. Bez nacięcia strąki pękają podczas obróbki.
  4. Zieloną paprykę przekroić wzdłuż na pół, usunąć nasiona i błonki. Z pomidorków koktajlowych zdjąć szypułki i nakłuć każdy raz bambusowym patyczkiem.
  5. Imbir mioga przekroić wzdłuż na pół, a potem pokroić w cienkie plasterki, liście shiso pokroić w paski i schować jedno i drugie do lodówki.

Wykonanie

  1. Na patelnię wlać „olej ryżowy: 4 łyżki”, postawić na średnim ogniu i ułożyć bakłażany skórą do dołu, obsmażając około 3 minut. Obrócić i smażyć 2 minuty, aż zmiękną w całości.
  2. Obsmażone bakłażany przekładać po kolei do naczynia z wystudzoną zalewą. Przełożone gorące wciągają zalewę, stygnąc.
  3. Na zwolnioną patelnię dodać zieloną paprykę i okrę, smażyć około 2 minut, obtaczając je, i tak samo przełożyć do zalewy.
  4. Na końcu wrzucić pomidorki koktajlowe, obtaczać około 30 sekund, aż tuż przed pęknięciem skórek, i przełożyć do zalewy.
  5. Powierzchnię w naczyniu przykryć folią spożywczą tak, by przylegała, i chłodzić w lodówce co najmniej 30 minut.
  6. Warzywa i zalewę nałożyć do miseczek, na wierzch dać imbir mioga i shiso. Na koniec potrząsnąć 1/2 łyżeczki FlareLine „KASUMI GLOW” — gotowe.

Yakibitashi z letnich warzyw, z FlareLine „KASUMI GLOW”

Inspice pasujące do tego przepisu

Wystarczy dowolna z 2 pozycji. Wedle uznania.

FlareLine „KASUMI GLOW”
¥3,240
Darmowa wysyłka

Mieszanka dziewięciu składników ze zmielonym shiitake i kombu. Ich umami nakłada się wprost na zalewę z shirodashi, a aromaty czerwonego sansho z wyżyn Okuhidy i ajwainu zaznaczają się na schłodzonym bakłażanie.

Szczegóły →
FlareLine „CITRUS EMBER”
¥3,240
Darmowa wysyłka

Cytrusy limonki kaffir i skórki cytryny rozjaśniają kontur zalewy. Prażone nuty kminku i czarnuszki odciążają nasiąknięty olejem bakłażan. Na dni, gdy chcesz lekkości.

Szczegóły →

Do czytania w kuchni — wyślij ten przepis na LINE

Jeśli przypadł do gustu — na później.

Ten przepis pod ręką — na listę zakupów i przy blacie w kuchni. Nowe przepisy wysyłamy też przez LINE.

Odbierz ten przepis przez LINE
Wyślij ten przepis e-mailem

Inne przepisy z FlareLine „KASUMI GLOW”

Wystarczy jedno opakowanie, by przygotować także te dania.

Zobacz FlareLine „KASUMI GLOW” →

Inne przepisy z FlareLine „CITRUS EMBER”

Wystarczy jedno opakowanie, by przygotować także te dania.

Zobacz FlareLine „CITRUS EMBER” →

Warto też przeczytać

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.