Polski
Darmowa wysyłka na terenie Japonii od ¥1 000 ─ Inspice KANAZAWA, nasz sklep w Higashiyamie, jest otwarty

Journal

„Curry z makrelą” z SN2

„Curry z makrelą” z SN2

Smak makreli wpleciony w aromat przypraw SN2 — curry dla dorosłego podniebienia.

SPICE CURRY SPICE PACK (Spice Curry Spice Pack Symphony No.2 / SN2) — z tego zestawu powstaje curry z makrelą.

Kilka słów o tym, jak powstał ten przepis. Kilka lat temu opublikowaliśmy przepis na makaron z makrelą, który zdobył ogromną popularność w jednej z dzielnic Kanazawy w prefekturze Ishikawa — na tyle, że, jak głosi opowieść, w weekendowe wieczory zapach makreli i nam pla unosił się nad całą okolicą. Chcieliśmy sprawdzić, czy da się wyrazić to danie w postaci curry z przypraw, i tak powstał ten przepis.

W tym przepisie trzeba trzymać się czterech zasad.

  • Użyć puszki Ça va? (japońska makrela w puszce) z żółtą etykietą
  • Zawsze dodać na wierzch imbir mioga
  • Użyć nam pla (tajskiego sosu rybnego)
  • Użyć czarnego oleju sezamowego

To danie można dopracowywać bez końca, ale składniki i kroki zostały tu maksymalnie uproszczone — wolimy, żeby spróbowało go jak najwięcej osób.

Jeśli przepis przypadnie do gustu, a ciekawi ktoś wersji bardziej dopracowanej, wystarczy napisać do nas na Instagramie. Pytania o makaron z makrelą są równie mile widziane.

A oto przepis.

Składniki (dla 4 osób)

  • SN2 / przyprawy startowe (saszetka z całymi przyprawami): 1 saszetka
  • SN2 / przyprawy w proszku (saszetka z mielonymi przyprawami): 1 saszetka
  • Puszka Ça va? (żółta puszka): 1 sztuka
  • Por japoński: 1 sztuka
  • Imbir mioga: około 2 sztuk
  • Przecier pomidorowy: 150–200 g (mniej więcej jedno opakowanie ze sklepu)
  • Czosnek: 2 ząbki (w plasterkach)
  • Imbir: 10 g startego
  • Nam pla (tajski sos rybny): 1 łyżka
  • Czarny olej sezamowy: 1 łyżka
  • Sake: 1 łyżka
  • Ocet: 1 łyżka
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Oliwa z oliwek: 2 łyżki
  • Woda: 200 ml

Przygotowanie

  • Pokroić imbir mioga według uznania
  • Pokroić por japoński w plasterki


Sposób przygotowania

  1. Wlać do garnka oliwę z oliwek, dodać przyprawy startowe (saszetka z całymi przyprawami) i postawić na małym ogniu.

  2. Gdy gorczyca zacznie strzelać, dodać starty czosnek i imbir i wymieszać z przyprawami. Mieszać przez około 30 sekund.

  3. Dodać zawartość puszki Ça va?, zwiększyć do średniego ognia i podsmażyć.

    Jeśli zaczyna się przypalać, dolewać po trochu wody i smażyć dalej spokojnie.
  4. Dodać por japoński i podsmażyć.

  5. Gdy por zmięknie, dodać nam pla: 1 łyżka, czarny olej sezamowy: 1 łyżka, sake: 1 łyżka, ocet: 1 łyżka, cukier: 1 łyżeczka i sól: 1 łyżeczka, i podsmażyć.

  6. Dodać przecier pomidorowy i wodę: 200 ml; gdy zacznie lekko bulgotać, dodać całe przyprawy w proszku i wymieszać, myśląc o tym jak o przesmażeniu samego proszku.

  7. Gdy sos zgęstnieje, doprawić solą do smaku, przełożyć na talerz i udekorować imbirem mioga.

Na zdjęciu imbir mioga leży w skromnej, równej kupce, dla samego wyglądu — ale warto nasypać go z górką, wymieszać wszystko i jeść pełnymi kęsami.

Zestawy przypraw Spice Curry od Inspice nie zawierają zwykłych źródeł ostrości — papryczki chili, pieprzu cayenne ani chili w proszku — więc ostrość można dobrać według własnego gustu.

Więcej o SPICE CURRY SPICE PACK

Inspice użyte w tym przepisie

Bez odmierzania, wysyłka w 1–2 dni robocze.

Spice Curry — pakiet przypraw Symphony No.2
¥1,242
Darmowa wysyłka
Szczegóły →

Do czytania w kuchni — wyślij ten przepis na LINE

Jeśli przypadł do gustu — na później.

Ten przepis pod ręką — na listę zakupów i przy blacie w kuchni. Nowe przepisy wysyłamy też przez LINE.

Odbierz ten przepis przez LINE
Wyślij ten przepis e-mailem

Inne przepisy z Spice Curry — pakiet przypraw Symphony No.2

Wystarczy jedno opakowanie, by przygotować także te dania.

Zobacz Spice Curry — pakiet przypraw Symphony No.2 →

Warto też przeczytać

Marketplace

Inspice także na platformach zakupowych.

Zamów przez konto na platformie, z której korzystasz.