Journal
ディッシュ シンフォニーNo.3で作る「さば缶の冷や汁」

口に入れた汁は冷たいのに、飲みこんだあとで舌の先がうすく痺れます。冷たいものは味がのっぺりしがちですが、この痺れがあると、最後がすっと切れ、奥深い風味が際立つようです。
ディッシュ シンフォニーNo.3は、中国の五香粉をベースにした10種のブレンドです。八角とカシアの甘い樹皮は、味噌の発酵した匂いとよく似たところから来ます。花椒の痺れとペパーミントの涼しさは、刻んだ大葉と茗荷の匂いに乗ります。唐辛子は使っていませんが、痺れと熱ははっきりあります。
火にかけるものはひとつもありません。切って、混ぜて、冷やすだけの冷や汁です。
所要時間:約15分
このほかに、冷蔵庫で冷やす時間が30分かかります。
材料(4人前)
- ディッシュ シンフォニーNo.3 小さじ1
- さば水煮缶 2缶(190g前後のもの)
- 木綿豆腐 1丁(300g)
- きゅうり 2本
- 大葉 10枚
- 茗荷 2個
- 白すりごま 大さじ4
- 味噌 大さじ4
- 冷水 600ml
- 塩 小さじ1/3(きゅうりの塩もみ用)
- ごはん 4杯分
The Inspice used in this recipe
No measuring, and dispatched in one to two business days.
五香粉をベースにした10種のブレンド。八角とカシアの甘い樹皮は、味噌の発酵した匂いとよく似たところから来ます。冷たい汁は味がのっぺりしますが、花椒の痺れとペパーミントの涼しさが舌に残るので、飲んだあとがすっと切れます。
Reading it in the kitchen? Send this recipe to LINE
下準備
- 「木綿豆腐」はキッチンペーパーで包み、10分ほどおいて軽く水気を切る。
- 「きゅうり」は2mm厚さの小口切りにし、「塩:小さじ1/3」をふって5分おき、手でしっかり水気を絞る。水気が残ると、汁が薄まって水っぽい仕上がりになります。
- 「大葉」は縦半分に切ってから細切りにし、「茗荷」は縦半分に切って薄い斜め切りにする。それぞれさっと水にさらし、水気を切る。
- 「さば水煮缶」は缶汁と身に分ける。缶汁は捨てずに取っておく。
- 「ごはん」は温かければ、ざるに広げて冷ましておく。
作り方
- ボウルに「味噌:大さじ4」「白すりごま:大さじ4」を入れ、取っておいたさば缶の缶汁を大さじ4ほど加えて、なめらかになるまで練る。
- 「ディッシュ シンフォニーNo.3:小さじ1」を加えて混ぜる。粉のまま味噌に先に混ぜておくと、冷水を入れてもダマにならず、香りが全体に散ります。
- 「冷水:600ml」を少しずつ加えてのばす。一度に注ぐと味噌が溶け残ります。
- さばの身を大きめにほぐして加え、水気を絞った「きゅうり」を加えて混ぜる。
- 水気を切った「木綿豆腐」を手で大きめに割り入れる。包丁で切らず手で割ると、断面がざらついて汁がよく絡みます。
- ラップをして、冷蔵庫で30分以上冷やす。
- 味見をして、塩加減を調整してください。ディッシュ シンフォニーNo.3は無塩・無添加・100%植物由来なので、味噌の量は普段のままで大丈夫です。冷たいと塩気を感じにくいので、足りなければ味噌を小さじ1ずつ溶き足します。
- 器に冷ましたごはんをよそい、冷えた汁をかける。お好みで「大葉」「茗荷」をのせてください。何ものせずに食べてもおいしく仕上がります。
ディッシュ シンフォニーNo.3は、ディッシュ5種のなかでいちばん刺激が立つ一本です。小さなお子さんと一緒に食べるときは、混ぜる量を半分にして、大人の器にだけ仕上げでふってください。
冷蔵庫で当日中に食べきってください。豆腐と生の薬味が入るので、翌日には持ち越しません。

If you liked it, keep it for later.
Keep this recipe to hand — for the shopping list, and for the kitchen bench. New recipes come by LINE too.
Send this recipe by email
Other recipes you can make with Dish Symphony No.3
With just one of them, these dishes are open to you.













