English
Free shipping within Japan on orders over ¥1,000 ─ Inspice KANAZAWA, our Higashiyama flagship, is open

Journal

Sichuan Pepper vs. Sansho: Same Genus, Two Aromas — Sichuan and Hida

Sichuan Pepper vs. Sansho: Same Genus, Two Aromas — Sichuan and Hida

Huajiao (Sichuan pepper) and sansho (Japanese pepper) both belong to the genus Zanthoxylum in the citrus family. They share sanshool, the compound behind the tingling numbness.
Where they part ways is the aroma. Green Sichuan pepper leans toward citrus; Japan's green sansho rises cleaner.
Inspice's Hot Spice "Shibikara" puts the two in the same pouch.

Same genus, different species

Huajiao is China's Zanthoxylum bungeanum, or simulans. Japanese sansho is Zanthoxylum piperitum. Same genus, different species.

So calling huajiao "Chinese sansho" is not wrong. But leave it at that, and the difference in aroma slips through your fingers.

The numbness is shared; the aroma is not

Sanshool is a compound found in this spice and nowhere else. The prickling sensation on the tongue comes only from here.

The aroma is another matter. Cineole, geraniol, limonene, linalool, myrcene, terpineol — every one of them is shared with other spices. Bay laurel, juniper, curry leaf and black pepper each hold several aroma compounds in common with huajiao.

Only the numbness belongs to Sichuan; the aroma is connected to the world. That, to us, is the most interesting thing about this ingredient.

What changes between Sichuan and Hida

The green Sichuan pepper Inspice uses is the kind called tengjiao. It carries a sweet citrus lift, often likened to grapefruit or passion fruit.

The green sansho of the Hida highlands grows only in Okuhida. Its aroma is the clean, upward-rising kind that Japanese sansho is known for.

Their places in cooking differ too. In China, huajiao is used to bring heat; in Japan, sansho is used not to add heat but to enjoy the aroma. The berries of one genus hold opposite roles on either side of the sea.

Why "Shibikara" holds both

First on the ingredient list is green Sichuan pepper; last comes green sansho from the Hida highlands. Sichuan lays the foundation of numbness, and Japan's green sansho places the outline of aroma on top.

With only one of them, either the numbness or the aroma falls short. One lineage, used through two faces — that is the design.

Handling the whole spice at home

Huajiao has a thick husk, and the aroma is slow to come out as it is. Dry-toast it in a frying pan and the aroma rises. Toast it too far, though, and the citrusy limonene escapes — stop before it takes on color.

Use the whole berries in stir-fries and braises. The black seed inside is bitter, so remove it. Use the powder as a finish.

If the numbing edge stands too sharp, a little star anise or nutmeg softens it. Cardamom or bay laurel stretches the cleaner side; lemongrass draws the citrus side straight out.

How the other spices build their aromas is collected in our Spice Encyclopedia.

Frequently asked questions

Q. Are huajiao and sansho the same thing?
A. They belong to the same genus, Zanthoxylum, in the citrus family, but they are different species. They share sanshool, the numbing compound; their aromas are distinct.

Q. How do I bring out the aroma of huajiao?
A. Dry-toast it in a frying pan before use. The husk is thick, so the aroma is slow to come out without heat. Toast it too far and the citrus notes escape — stop before it takes on color.

Q. Can I use it if numbness is not my thing?
A. Use it sparingly and pair it with star anise or nutmeg to soften the edge. Adding the powder little by little at the finish makes it easy to adjust.

Products in this article

You might also read

Marketplace

Inspice, on the marketplaces too.

Order with the marketplace account you already use.